Qu'est-ce que la substitution de mots ?

Qu’est-ce que la substitution de mots ?

La substitution de mots est une technique d’écriture qui consiste à remplacer un terme par un autre, soit synonyme soit non synonyme, afin d’éviter la répétition ou de modifier le sens d’une phrase.

Objectifs de la substitution de mots

• Éviter les répétitions : La substitution de mots permet de varier le vocabulaire et de rendre le texte plus agréable à lire.
• Modifier le sens : En remplaçant un terme par un autre, l’auteur peut nuancer ou renforcer le sens d’une phrase.
• Améliorer la fluidité : Une substitution bien choisie peut améliorer la fluidité et le rythme d’une phrase.

Types de substitution de mots

• Substitution synonymique : Le terme remplacé est remplacé par un synonyme, comme dans l’exemple :

La tomate est mon aliment préféré. -> Le fruit est mon aliment préféré.

• Substitution non synonymique : Le terme remplacé est remplacé par un terme différent, mais qui s’apparente en quelque sorte, comme dans l’exemple :

Il a un tempérament bouillant. -> Il a un caractère explosif.

Conseils pour une substitution de mots efficace

• Choisissez des mots appropriés : Le mot de remplacement doit être pertinent et correspondre au contexte de la phrase.
• Évitez les clichés : Privilégiez les synonymes originaux et créatifs.
• Faites attention à la nuance : Certains synonymes peuvent avoir des nuances de sens différentes, alors assurez-vous que le mot de remplacement convient au ton et à l’intention de la phrase.
• Utilisez la substitution avec modération : Une substitution excessive peut rendre le texte décousu et difficile à lire.

Exemple d’utilisation de la substitution de mots

Voici un extrait de texte avec et sans substitution de mots :

Sans substitution :
Le gouvernement a annoncé son intention d’augmenter les impôts. Cette mesure va affecter tous les citoyens, des plus riches aux plus pauvres.

Avec substitution :
Le gouvernement a annoncé son intention d’accroître les prélèvements fiscaux. Cette mesure va impacter tous les citoyens, des plus fortunés aux plus démunis.

Dans cet exemple, la substitution des mots “impôts” par “prélèvements fiscaux” et “riches” par “fortunés” a permis d’éviter les répétitions et de varier le vocabulaire. Le remplacement de “pauvres” par “démunis” a quant à lui renforcé le sens négatif de la phrase.