Quelle est la première langue parlée au Brésil ?

Au-delà du Portugais : Sur les Traces de la Première Langue Parlée au Brésil

On associe immédiatement le Brésil au portugais. C’est sa langue officielle, celle qui résonne dans les rues, les écoles et les médias. Le Brésil est même le plus grand pays lusophone au monde, son influence sur la langue portugaise étant considérable. Cependant, la question de la “première langue parlée au Brésil” invite à creuser un peu plus loin dans l’histoire et la complexité linguistique du pays.

Avant l’arrivée des explorateurs portugais au XVIe siècle, le territoire brésilien était peuplé d’une mosaïque de peuples indigènes. Chacun de ces peuples parlait sa propre langue, constituant une richesse linguistique incommensurable aujourd’hui en grande partie disparue. Il n’y a donc pas une seule “première langue” au Brésil, mais une multitude de langues indigènes qui étaient parlées bien avant l’établissement du portugais.

Parmi ces langues, on peut citer :

• Le Tupi-Guarani : Cette famille de langues, parlée par un grand nombre de peuples indigènes, était une langue commerciale et véhiculaire dans une grande partie du territoire. Son influence est encore perceptible aujourd’hui dans certains noms de lieux, de plantes et d’animaux au Brésil.
• Le Macro-Jê : Une autre grande famille de langues indigènes, parlée dans le centre et le nord-est du Brésil.
• Diverses autres langues et dialectes: Une multitude de langues plus petites existaient, chacune reflétant la culture et l’histoire spécifiques du peuple qui la parlait.

Il est crucial de reconnaître que ces langues indigènes n’étaient pas des dialectes du portugais, mais des langues à part entière, avec leurs propres structures grammaticales, vocabulaire et expressions culturelles. La colonisation portugaise a conduit à un déclin drastique de ces langues, à travers l’assimilation forcée, la propagation du portugais comme langue dominante, et la destruction des cultures indigènes.

Aujourd’hui, bien que le portugais soit omniprésent, des efforts sont déployés pour préserver et revitaliser les langues indigènes restantes. Ces efforts sont essentiels pour maintenir la diversité culturelle du Brésil et pour honorer l’héritage des peuples qui ont habité le territoire avant l’arrivée des Européens.

En conclusion, si le portugais est la langue officielle du Brésil et celle que l’on entend parler majoritairement, la “première langue” du Brésil est en réalité un ensemble de langues indigènes, chacune témoignant d’une histoire riche et complexe, et dont la préservation est un enjeu crucial pour l’avenir du pays. Loin de se limiter à une simple curiosité historique, la reconnaissance de cette pluralité linguistique est un pas important vers la compréhension et la valorisation de la diversité culturelle brésilienne.