Quelle est l'origine du portugais ?

Les origines fascinantes de la langue portugaise : un héritage latin

La langue portugaise, parlée par plus de 260 millions de personnes dans le monde, possède une histoire riche et fascinante qui remonte à l’Antiquité. Cette langue puise ses racines dans le latin vulgaire, la forme parlée du latin par le peuple ordinaire, plutôt que dans sa forme littéraire plus formelle.

L’influence du latin vulgaire

Le latin vulgaire, distinct du latin classique, était parlé par les soldats, les commerçants et les colons romains qui se sont répandus dans toute l’Europe occidentale et méditerranéenne. Au fil du temps, le latin vulgaire a évolué et s’est diversifié dans différentes régions, donnant naissance aux langues romanes modernes.

Le portugais fait partie de la famille des langues romanes occidentales, qui comprend également l’espagnol, le français, l’italien et le roumain. Ces langues partagent un vocabulaire de base commun et des caractéristiques grammaticales similaires, témoignant de leur origine commune.

La naissance du portugais

Au Ve siècle après J.-C., les tribus germaniques ont envahi la péninsule ibérique, ce qui a entraîné l’effondrement de l’Empire romain d’Occident. Dans la région qui allait devenir le Portugal, le latin vulgaire a continué à être parlé, mais il a commencé à diverger du latin parlé dans d’autres parties de l’Empire.

Au cours des siècles qui ont suivi, le portugais a continué à évoluer sous l’influence de diverses langues, notamment l’arabe pendant la domination maure et le français et le galaïco-portugais pendant la Reconquista. Ces influences ont façonné le vocabulaire et la phonétique de la langue.

Une langue distincte

Le portugais est devenu une langue distincte de l’espagnol vers le XIIIe siècle, lorsque le royaume du Portugal a émergé en tant qu’État indépendant. La langue a connu une période de développement rapide au cours de l’ère des découvertes, lorsque les navigateurs portugais ont exploré et colonisé de vastes étendues de terres.

Aujourd’hui, le portugais est une langue globale parlée dans de nombreux pays d’Afrique, d’Asie et des Amériques. C’est la langue officielle du Portugal, du Brésil, de l’Angola, du Mozambique et de plusieurs autres nations. Sa riche histoire et son héritage latin continuent d’influencer sa dynamique et son évolution en tant que langue vivante et dynamique.