Comment s'appelle un astronaute russe ?

En Russie, les astronautes sont appelés cosmonautes

Le terme “astronaute” est couramment utilisé dans les pays anglophones, notamment aux États-Unis et au Royaume-Uni, pour désigner un individu qui voyage dans l’espace. Cependant, le terme “cosmonaute” est utilisé en Russie pour désigner la même profession.

Origines du terme

Le terme “cosmonaute” est dérivé des mots grecs “cosmos”, qui signifie “univers”, et “nautes”, qui signifie “marin”. Il a été utilisé pour la première fois par l’astronome soviétique Konstantin Tsiolkovsky en 1929 pour décrire les futurs explorateurs de l’espace.

Différences linguistiques

La distinction entre les termes “astronaute” et “cosmonaute” reflète les différences linguistiques entre les pays. En anglais, par exemple, le mot “astronaute” englobe tous les individus qui voyagent dans l’espace, quelle que soit leur nationalité. En russe, en revanche, le mot “cosmonaute” est spécifiquement utilisé pour désigner les astronautes soviétiques et russes.

Usage dans l’histoire

Avant l’effondrement de l’Union soviétique en 1992, la France utilisait également le terme “spationaute” pour désigner ses astronautes. Cependant, après la dissolution de l’URSS, le terme “astronaute” est devenu la désignation standard dans tous les pays européens.

Usage actuel

Aujourd’hui, le terme “cosmonaute” est toujours utilisé en Russie pour désigner les astronautes russes. Il est reconnu internationalement comme un terme spécifique désignant les astronautes soviétiques et russes. Les astronautes américains, européens et de toute autre nationalité sont généralement désignés par le terme “astronaute”.