Pourquoi la mer Rouge s'appelle la mer Noire ?

La mer Rouge : pourquoi s’appelle-t-elle la mer Noire ?

Le nom “mer Noire” peut sembler paradoxal puisque ses eaux sont loin d’être noires. Alors pourquoi cette appellation ?

L’origine du nom remonte à l’Empire ottoman, qui dominait la région au XIVe siècle. À cette époque, les Turcs utilisaient des couleurs pour désigner les points cardinaux :

• Noir (Kara) : Nord
• Blanc (Ak) : Ouest
• Vert (Yesil) : Sud
• Rouge (Kizil) : Est

Ainsi, la mer située au nord de la Turquie était appelée “Kara Deniz”, signifiant “mer Noire”. Cependant, au Moyen Âge, les navigateurs européens ont commencé à explorer la région et ont mal interprété le terme turc “Kara” comme “rouge”. Ainsi, ils ont donné à la mer le nom de “mer Rouge”, qui est resté en usage jusqu’à nos jours.

Distinction entre la mer Rouge et la mer Noire

Il est important de noter qu’il existe deux mers distinctes appelées mer Rouge et mer Noire :

• Mer Rouge : Située entre l’Afrique et l’Arabie, elle est connue pour sa couleur rougeâtre due à la présence de micro-organismes.
• Mer Noire : Située entre la Turquie, la Russie et l’Ukraine, elle est appelée ainsi non pas en raison de la couleur de ses eaux, mais en référence à son emplacement géographique au nord de la Turquie.

En conclusion, le nom “mer Noire” n’est pas lié à la couleur de ses eaux, mais à une ancienne convention turque désignant le nord. C’est une erreur d’interprétation des navigateurs européens qui a conduit à la confusion entre la mer Rouge et la mer Noire.