Un ley est-il un pourboire en République dominicaine ?

“Ley” sur l’addition en République dominicaine : attention, piège à touristes !

Vous savourez un délicieux repas dominicain, les notes de bachata emplissent l’air, et l’addition arrive. Vous remarquez la mention “Ley”. Pensez-vous qu’il s’agit d’une suggestion de pourboire ? Détrompez-vous ! Ce terme, souvent source de confusion pour les touristes, ne désigne pas un pourboire, mais bien une taxe légale.

En République dominicaine, “Ley” est l’abréviation de “Impuesto sobre Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios” (ITBIS), l’équivalent de la TVA. Son taux actuel est de 18% et s’applique à la plupart des biens et services, y compris les restaurants et les hôtels. Ce montant est donc obligatoire et ajouté automatiquement à votre facture.

Pour compliquer légèrement les choses, un autre frais est souvent appliqué dans le secteur de l’hôtellerie et de la restauration : les frais de service, généralement de 10%. Ces frais, bien que non obligatoires comme la “Ley”, sont quasi systématiquement inclus. Ils sont destinés à couvrir les coûts de fonctionnement de l’établissement et la rémunération du personnel.

Alors, où se situe le pourboire dans tout cela ? Eh bien, il est distinct de la “Ley” et des frais de service. Appelé “propina” en espagnol, il reste à la discrétion du client et constitue une manière d’exprimer sa satisfaction quant au service reçu. Généralement, un pourboire de 10% du montant hors taxes est considéré comme approprié.

En résumé, pour éviter toute confusion et maîtriser votre budget lors de votre séjour en République dominicaine, retenez bien la distinction :

• Ley (ITBIS) : Taxe légale obligatoire de 18%.
• Frais de service : Frais généralement appliqués dans l’hôtellerie-restauration (environ 10%).
• Propina (Pourboire) : Laissé à l’appréciation du client, environ 10% du montant hors taxes.

En gardant ces informations à l’esprit, vous pourrez profiter pleinement de votre expérience dominicaine sans mauvaise surprise sur l’addition !