Comment mettre une voiture étrangère en française ?

Importer une voiture étrangère en France : bien plus qu’une simple visite chez le concessionnaire

L’idée de rouler au volant d’une voiture achetée à l’étranger peut être séduisante, que ce soit pour son prix, sa rareté ou son histoire. Cependant, avant de pouvoir sillonner les routes françaises avec votre nouvelle acquisition, une procédure d’immatriculation est obligatoire. Et contrairement à une idée reçue, une simple visite chez le concessionnaire avec la carte grise et la facture d’achat ne suffit pas. Le processus est plus complexe et nécessite plusieurs étapes cruciales.

Oubliez l’idée du concessionnaire comme guichet unique. Si celui-ci peut parfois accompagner dans certaines démarches, il n’est pas habilité à délivrer un certificat de conformité, document pourtant indispensable à l’immatriculation. Ce document atteste que le véhicule respecte les normes françaises et européennes en matière de sécurité et d’environnement.

Alors, comment obtenir ce précieux sésame ? Deux voies s’offrent à vous :

• Le certificat de conformité européen (COC) : Si votre véhicule a été vendu neuf dans l’Union Européenne, le constructeur a l’obligation de vous fournir ce document. C’est la solution la plus simple et la plus rapide. Contactez directement le constructeur ou son représentant en France.
• La réception à titre isolé (RTI) : Si vous ne pouvez pas obtenir de COC, par exemple pour un véhicule importé hors de l’UE ou un véhicule ancien, vous devrez passer par une RTI auprès de la DREAL (Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement). Cette procédure est plus complexe et plus coûteuse, car elle implique des tests et vérifications techniques pour s’assurer de la conformité du véhicule aux normes françaises.

Une fois le certificat de conformité en poche, vous pourrez enfin entamer les démarches d’immatriculation proprement dites. Depuis la mise en place du système d’immatriculation des véhicules (SIV), tout se fait en ligne, via le site de l’ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés) ou via un professionnel de l’automobile habilité.

Outre le certificat de conformité, vous devrez fournir plusieurs documents, notamment :

• La carte grise étrangère originale.
• Un justificatif de domicile.
• Un quitus fiscal.
• Un formulaire de demande d’immatriculation (cerfa).
• Une attestation d’assurance.

L’immatriculation d’un véhicule étranger en France est donc un processus qui demande du temps, de la patience et une bonne organisation. Ne vous laissez pas surprendre par la complexité des démarches. Renseignez-vous en amont et prévoyez suffisamment de temps pour rassembler tous les documents nécessaires afin de pouvoir profiter pleinement de votre nouvelle voiture.