Hur skriver man dagens datum med siffror?

Att skriva dagens datum med siffror: En guide genom svenska konventioner

Att skriva dagens datum med siffror kan verka enkelt, men det finns faktiskt en hel del nyanser beroende på sammanhanget. Det finns ingen universellt accepterad standard, och även inom Sverige varierar rekommendationerna. Denna artikel klargör hur du bäst skriver dagens datum med siffror på svenska, och förklarar varför olika format används.

Variationen i format beror på två huvudfaktorer:

• Formell vs. informell kommunikation: Ett formellt sammanhang, som en officiell handling eller en vetenskaplig rapport, kräver ett mer precist och entydigt format. En informell kontext, som en personlig e-post eller en dagbok, tillåter mer flexibilitet.

• Syftet med datumet: Ska datumet sorteras? Ska det vara lättläst? Ska det vara kortfattat? Syftet påverkar valet av format.

Rekommenderade format i Sverige:

Språkrådet, den svenska språkvårdande myndigheten, rekommenderar inte ett enda universellt datumformat, utan förespråkar istället flexibilitet beroende på sammanhanget. Här är de vanligaste rekommendationerna:

• Löpande text: I löpande text är det mest naturliga att skriva ut månaden med bokstäver och sedan dagen och året med siffror. Exempel: “6 juli 2024” eller “Den 23 augusti 2024 var en varm dag.” Detta format är lättläst och passar bra i de flesta informella situationer.

• Formella sammanhang (sortering): För att möjliggöra enkel sortering av datum, exempelvis i databaser eller register, rekommenderas ofta formatet ÅÅÅÅ-MM-DD (t.ex. 2024-08-23). Detta format är entydigt och undviker tolkningsproblem. Ett alternativ är DD.MM.ÅÅÅÅ (t.ex. 23.08.2024), men ÅÅÅÅ-MM-DD är att föredra för internationell interoperabilitet.

• Formella sammanhang (korthet): I vissa formella sammanhang, där platsen är begränsad, kan formatet DD.MM.ÅÅÅÅ (t.ex. 23.08.2024) vara lämpligt. Detta är dock mindre entydigt än ÅÅÅÅ-MM-DD och bör användas med försiktighet.

Viktigt att tänka på:

• Ledande nollor: Använd alltid ledande nollor för månader och dagar som är enställiga siffror i formella sammanhang (t.ex. 2024-08-03, inte 2024-8-3). Detta säkerställer korrekt sortering.
• Konsistens: Välj ett format och håll dig till det konsekvent inom samma dokument eller kommunikation.
• Målgrupp: Tänk på din målgrupp. Ett format som fungerar bra för en akademisk publik kanske inte är lika lämpligt för en bredare allmänhet.

Genom att följa dessa riktlinjer kan du säkerställa att du skriver dagens datum på ett korrekt och begripligt sätt på svenska, oavsett sammanhang. Kom ihåg att tydlighet och konsistens är nyckeln till effektiv kommunikation.