Cựu sinh viên gọi là gì?

Thuật ngữ “cựu sinh viên” dường như đã quá quen thuộc, đủ để đáp ứng nhu cầu giao tiếp hàng ngày. Nhưng khi cần sự chính xác, đặc biệt trong văn phong trang trọng hoặc học thuật, việc sử dụng từ ngữ chuẩn xác lại trở nên quan trọng. Chính xác thì, cựu sinh viên nam và nữ được gọi là gì? Câu trả lời không chỉ đơn giản là “cựu sinh viên nam” và “cựu sinh viên nữ”. Ngôn ngữ Anh, với nguồn gốc từ Latin, cung cấp cho chúng ta những từ ngữ tinh tế hơn, phản ánh sự tôn trọng và lịch sự dành cho những người đã từng trải qua quá trình học tập tại một trường học hay đại học.

Từ “alumnus” (số ít, nam) và “alumni” (số nhiều, nam) xuất phát từ tiếng Latin, có nghĩa đen là “người được nuôi dưỡng”, mang hàm ý sâu xa về sự trau dồi tri thức và nhân cách mà ngôi trường đã đóng góp. Tương tự, “alumna” (số ít, nữ) và “alumnae” (số nhiều, nữ) cũng mang ý nghĩa tương tự, nhưng dành riêng cho phụ nữ. Việc sử dụng các từ này không chỉ thể hiện sự chính xác về mặt ngữ pháp mà còn toát lên sự trang trọng và tinh tế, đặc biệt trong những bối cảnh như thông báo của trường học, thư mời tham dự sự kiện hay các văn bản chính thức khác.

Ví dụ, thay vì nói “Ông ấy là một cựu sinh viên của Đại học Harvard”, chúng ta có thể dùng cách diễn đạt trang trọng hơn: “Ông ấy là một alumnus của Đại học Harvard”. Hay nếu nói về nhiều cựu sinh viên nam, thay vì “Những cựu sinh viên nam của trường…” sẽ là “Các alumni của trường…”. Điều này góp phần nâng tầm văn phong và thể hiện sự tôn trọng dành cho những người đã cống hiến thời gian và tâm huyết cho ngôi trường.

Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, việc sử dụng đơn giản từ “cựu sinh viên” không bị coi là sai. Sự lựa chọn từ ngữ phụ thuộc vào ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp. Trong môi trường thân mật, giản dị, “cựu sinh viên” vẫn là lựa chọn phù hợp. Nhưng khi cần sự chính xác và trang trọng, “alumnus”, “alumna”, “alumni”, “alumnae” là những lựa chọn hoàn hảo, khẳng định sự hiểu biết và tinh tế trong ngôn ngữ của người sử dụng. Hiểu được sự khác biệt này giúp chúng ta giao tiếp hiệu quả hơn và thể hiện sự tôn trọng với những cựu sinh viên – những người đóng góp vào sự phát triển của các trường học và xã hội.