Môn văn tiếng Anh đọc là gì?

Môn Ngữ văn trong tiếng Anh không có một từ dịch hoàn hảo, nhưng thuật ngữ phổ biến và chính xác nhất là Literature. Từ này, tuy nhiên, mang một sắc thái rộng hơn so với khái niệm Ngữ văn ở Việt Nam. Literature bao hàm cả việc nghiên cứu các tác phẩm văn học, thơ ca, kịch, tiểu thuyết, v.v., cũng như việc phân tích, phê bình, và hiểu sâu sắc về chúng. Nó nhấn mạnh vào sự phân tích về văn bản và ý nghĩa của chúng.

Khác với Ngữ văn Việt Nam, môn học này không chỉ tập trung vào việc học thuộc lòng, phân tích thể loại, mà còn bao hàm cả việc khám phá những quan điểm và giá trị văn hóa, xã hội ẩn chứa trong các tác phẩm. Trong một bài học Literature, sinh viên có thể được yêu cầu phân tích kỹ lưỡng một câu thơ hay một đoạn văn, hoặc tìm hiểu bối cảnh lịch sử, xã hội của tác giả và tác phẩm.

Nói cách khác, Literature trong tiếng Anh không chỉ là việc nghiên cứu văn bản mà còn là việc hiểu sâu sắc văn hóa và xã hội qua lăng kính của văn bản đó. Môn này khác biệt với các môn xã hội khác như Kinh tế học, Văn hóa nghiên cứu, và Khảo cổ học, mặc dù có sự giao thoa. Ví dụ, để hiểu sâu một tác phẩm văn học, sinh viên có thể cần phải tham khảo các nghiên cứu kinh tế học, văn hóa học hoặc khảo cổ học để đặt tác phẩm vào bối cảnh lịch sử và xã hội rộng lớn hơn.

Vì vậy, trong khi môn “Ngữ văn” ở Việt Nam có thể bao gồm các khía cạnh khác như kỹ năng viết, kỹ năng giao tiếp, thì Literature trong tiếng Anh tập trung vào việc phân tích, phê bình và hiểu sâu sắc về văn bản, các tác phẩm văn học, bao quát rộng hơn về mặt lý thuyết và phương pháp học tập.