Bạn đang nghe gì vậy tiếng Trung?

你正在听什么？: Tìm hiểu cách hỏi người khác đang nghe gì bằng tiếng Trung

Khi giao tiếp với người bản xứ Trung Quốc, bạn có thể cần phải hỏi họ đang nghe gì. Cụm từ “你正在听什么？” (Nǐ zài tīng shénme?) đóng vai trò quan trọng trong tình huống này.

Cụm từ này dịch trực tiếp sang tiếng Anh là “What are you listening to?” và được sử dụng để hỏi về loại âm nhạc, podcast hoặc chương trình âm thanh mà người khác đang thưởng thức. Nó là một cách lịch sự để thể hiện sự quan tâm và bắt đầu cuộc trò chuyện.

Cách sử dụng “你正在听什么？”

Để sử dụng cụm từ này, hãy làm theo các bước sau:

1. Đặt câu hỏi: Nói cụm từ “你正在听什么？” với ngữ điệu hỏi.
2. Chờ câu trả lời: Đối phương sẽ trả lời bằng tên bài hát, podcast hoặc chương trình họ đang nghe.
3. Đáp lại: Bạn có thể thể hiện sự quan tâm bằng cách nói “哦，那听起来很有趣。(Oh, that sounds interesting.)” hoặc “我喜欢这首歌。(I like this song.)”

Ví dụ về việc sử dụng

Dưới đây là một ví dụ về cách sử dụng “你正在听什么？” trong cuộc hội thoại:

• Bạn: 你正在听什么？
• Người khác: 我正在听周杰伦的新专辑。 (I’m listening to Jay Chou’s new album.)
• Bạn: 哦，那听起来很有趣。我听说过他，他的音乐很棒。

Lưu ý khi sử dụng

Khi sử dụng cụm từ này, hãy lưu ý những điểm sau:

• Cần sử dụng đúng ngữ điệu để thể hiện sự tôn trọng và lịch sự.
• Tránh hỏi quá thường xuyên, vì điều đó có thể gây khó chịu.
• Lắng nghe câu trả lời của đối phương một cách chăm chú và thể hiện sự quan tâm đến những gì họ đang nói.

Cách phát âm

• Pinyin: Nǐ zài tīng shénme?
• Phát âm: Nee-dzay teeng shuhn-muh