Bông ráy tai tiếng Anh là gì?

Bông ráy tai: Từ Việt Nam ra thế giới

Người Việt mình quen gọi là “bông ráy tai”, một vật dụng quen thuộc trong nhà tắm của mỗi gia đình. Vậy khi ra nước ngoài, muốn mua “bông ráy tai”, ta phải nói thế nào nhỉ?

Thật ra, “bông ráy tai” trong tiếng Anh có đến hai cách gọi phổ biến: cotton swab hoặc cotton bud. Cả hai đều chỉ chung một loại que nhỏ gọn, với đầu được bọc bông gòn mềm mại, dùng để vệ sinh tai hoặc các mục đích khác.

Tên gọi cotton swab (swab nghĩa là bông thấm) nhấn mạnh vào chất liệu và chức năng cơ bản của dụng cụ. Trong khi đó, cotton bud (bud nghĩa là chồi non) lại gợi liên tưởng đến hình dáng nhỏ xinh của que bông.

Dù gọi là gì, cotton swab hay cotton bud đều đã trở thành vật dụng phổ biến trên toàn thế giới. Từ việc vệ sinh cá nhân đến trang điểm, sửa chữa đồ điện tử, que bông nhỏ bé này đã chứng minh được sự tiện lợi và đa năng của mình.

Lần tới, nếu bạn cần mua “bông ráy tai” ở nước ngoài, hãy tự tin nói “cotton swab” hoặc “cotton bud” nhé! Đảm bảo bạn sẽ được người bán hiểu ý ngay thôi.