Điện giao hàng tiếng Anh là gì?

Lệnh điện giao hàng: Cầu nối quan trọng trong quá trình vận chuyển quốc tế

Trong lĩnh vực vận tải biển, lệnh điện giao hàng đóng vai trò then chốt trong việc đảm bảo hàng hóa đến đúng tay người nhận. Lệnh này được gọi bằng tiếng Anh là telex release, thường được sử dụng cùng với bản tờ khai đầu hàng hàng hóa.

Mục đích của lệnh điện giao hàng

Mục đích chính của lệnh điện giao hàng là ủy quyền cho hãng tàu phát hành hàng hóa cho người nhận hợp pháp. Không có lệnh này, hãng tàu sẽ không được phép giao hàng, do đó đảm bảo sự an toàn và bảo mật cho lô hàng.

Thủ tục phát hành lệnh điện giao hàng

Lệnh điện giao hàng thường được phát hành sau khi người nhận xuất trình được các biên bản vận chuyển và chứng từ khác như hóa đơn thương mại và vận đơn. Ngân hàng hoặc bên môi giới vận chuyển sẽ gửi lệnh điện giao hàng trực tiếp đến hãng tàu, sau đó hãng tàu sẽ khớp lệnh với thông tin của người nhận.

Trách nhiệm của hãng tàu

Nếu hãng tàu giao hàng mà không nhận được lệnh điện giao hàng, họ có thể phải chịu trách nhiệm theo pháp luật đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào xảy ra đối với lô hàng. Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ chặt chẽ thủ tục lệnh điện giao hàng.

Lợi ích của lệnh điện giao hàng

Việc sử dụng lệnh điện giao hàng mang lại nhiều lợi ích, bao gồm:

• Đảm bảo hàng hóa được giao cho người nhận hợp pháp.
• Giảm thiểu khả năng xảy ra gian lận hoặc trộm cắp hàng hóa.
• Tăng cường trách nhiệm của các bên liên quan trong quá trình vận chuyển.
• Giúp các giao dịch vận chuyển quốc tế trở nên an toàn và đáng tin cậy hơn.

Kết luận

Lệnh điện giao hàng là một công cụ thiết yếu trong ngành vận tải biển, đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo giao hàng an toàn và hiệu quả. Bằng cách tuân thủ các thủ tục liên quan đến lệnh điện giao hàng, các bên liên quan có thể giảm thiểu rủi ro, tăng cường trách nhiệm và tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình vận chuyển hàng hóa quốc tế suôn sẻ.