Đậu đủa Tiếng Trung là gì?

Đậu Đũa trong Tiếng Trung: Một Hướng Dẫn Chi Tiết

Trong ẩm thực Trung Hoa, đậu đũa là một nguyên liệu phổ biến, xuất hiện trong vô số món ăn. Tuy nhiên, bạn có biết rằng có nhiều từ khác nhau để chỉ đậu đũa trong tiếng Trung, tùy thuộc vào loại đậu đũa mà bạn đang muốn nhắc đến không?

Máodòu (毛豆): Đậu Tương Non

Máodòu đề cập đến đậu tương non, chưa chín hoàn toàn và vẫn còn bên trong vỏ. Những hạt đậu này có màu xanh tươi sáng và có hương vị ngọt ngào, hơi béo. Chúng thường được thưởng thức như một món ăn nhẹ hoặc sử dụng trong các món xào và salad.

Qīngdòu (青豆): Đậu Tương Xanh

Qīngdòu là đậu tương trưởng thành, đã tách vỏ và thường có màu xanh lục tươi. Những hạt đậu này có kết cấu giòn và hương vị hơi ngọt. Chúng là một thành phần chính trong nhiều món ăn Trung Hoa, như món đậu phụ rán với đậu xanh (mǎpó dòufu).

Dòuyár (豆芽): Giá Đỗ

Dòuyár là giá đỗ, được làm bằng cách nảy mầm đậu xanh. Những giá đỗ dài, mảnh, có màu trắng hoặc xanh nhạt. Chúng có một kết cấu giòn và hương vị nhẹ nhàng, ngọt ngào. Giá đỗ thường được sử dụng trong các món xào, súp và salad.

Ngoài những thuật ngữ chính này, còn có một số biến thể khu vực trong cách gọi đậu đũa trong tiếng Trung. Ví dụ, ở một số vùng miền Nam Trung Quốc, đậu tương xanh còn được gọi là “hélán” (荷兰).

Khi đi chợ hoặc ăn uống ở Trung Quốc, hãy sử dụng những từ vựng này để chỉ các loại đậu đũa cụ thể mà bạn muốn. Bằng cách này, bạn sẽ đảm bảo nhận được đúng loại đậu đũa mà bạn cần cho công thức nấu ăn của mình.