Tên cũ của nước Campuchia là gì?

Lịch sử ẩn giấu trong những cái tên: Khám phá tên gọi xưa của Vương quốc Campuchia

Trong mê cung thời gian, tên gọi của các quốc gia được khắc họa như những dấu mốc lịch sử, phản ánh những biến động văn hóa và chính trị trong quá khứ. Vương quốc Campuchia, một quốc gia cổ kính ở Đông Nam Á, cũng không nằm ngoài quy luật này, sở hữu những cái tên cổ truyền vang vọng dấu ấn thời đại xa xưa.

Trước thế kỷ XX, Campuchia được biết đến với các tên gọi trong tiếng Việt như Chân Lạp, Cao Miên hoặc Cao Man. Những cái tên này không phải là sản phẩm ngẫu nhiên mà bắt nguồn từ chính tiếng Khmer, ngôn ngữ của người dân Campuchia bản địa.

Chân Lạp: Tiếng vọng vương quốc cổ

Chân Lạp là tên gọi xuất hiện sớm nhất trong lịch sử Việt Nam, ám chỉ một vương quốc tồn tại trên lãnh thổ Campuchia từ thế kỷ I đến thế kỷ VI sau Công nguyên. Tên gọi này có nguồn gốc từ “Kambuja”, tên vương quốc Khmer cổ đại. Trong tiếng Hán, “Kambuja” được phiên âm thành “Chân Lạp”.

Cao Miên: Biến thể của tên vương quốc Khmer

Cao Miên là một tên gọi khác của Campuchia, bắt nguồn từ “Kambuja”, tên vương quốc Khmer hùng mạnh thống nhất đất nước vào thế kỷ VI sau Công nguyên. Từ “Khmer” theo thời gian dần biến đổi thành “Cao Miên” trong tiếng Việt.

Cao Man: Tên gọi thời hậu Angkor

Cao Man là một tên gọi của Campuchia xuất hiện sau sự sụp đổ của Đế chế Angkor vào thế kỷ XV. Tên gọi này có thể có nguồn gốc từ “Kambujadesa”, tên tiếng Phạn chỉ vùng đất của người Khmer.

Di sản tên gọi qua thời gian

Những tên gọi cổ truyền này không chỉ là ký ức lịch sử mà còn để lại dấu ấn trên bản đồ Việt Nam. Nhiều địa danh và tên gọi tại Việt Nam ngày nay vẫn mang trong mình dư âm của tên gọi xưa:

• Chân Lạp là tên của một cù lao thuộc huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang.
• Cao Miên là tên của một con sông chảy qua tỉnh Đồng Tháp.
• Cao Man là tên của một con đường tại thành phố Hồ Chí Minh.

Những cái tên cổ xưa này không chỉ là di sản ngôn ngữ mà còn là minh chứng cho sự giao thoa văn hóa giữa Việt Nam và Campuchia, hai quốc gia láng giềng gắn bó mật thiết trong suốt chiều dài lịch sử.