Xanh trong Hán Việt là gì?

Xanh trong Hán Việt

Trong tiếng Hán, từ “xanh” được viết là “青” (qīng). Theo nghĩa rộng, “thanh” là một từ chung chỉ màu xanh, bao gồm nhiều sắc độ khác nhau của màu này.

Các sắc thái của màu xanh

Từ “thanh” có thể bao hàm nhiều sắc thái của màu xanh, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Một số sắc thái phổ biến bao gồm:

• Xanh lục: Màu xanh lá cây, thường được dùng để mô tả thực vật và các vật thể tự nhiên.
• Xanh lam: Màu xanh của bầu trời và đại dương, cũng được gọi là “xanh dương”.
• Xanh ngọc: Một sắc thái xanh nhạt, giống như màu ngọc bích.
• Xanh nhạt: Một sắc thái xanh rất nhạt, gần như trắng.

Ngoài những sắc thái chính này, còn có nhiều tên gọi cụ thể hơn để chỉ các sắc độ xanh khác nhau, chẳng hạn như:

• Xanh Ba Tư: Màu xanh lam nhạt với ánh xanh lục.
• Xanh ngọc lục bảo: Màu xanh lục đậm, giống như màu ngọc lục bảo.
• Xanh sapphire: Màu xanh lam đậm, giống như màu viên đá quý sapphire.

Ý nghĩa văn hóa

Trong văn hóa Trung Quốc, màu xanh từ lâu đã được coi là một màu tượng trưng cho sự thanh khiết, hòa bình và hài hòa. Màu này thường xuất hiện trong các nghi lễ truyền thống, kiến trúc và đồ gốm sứ.