Apa yang dimaksud dengan bahasa baku dan formal?

Menyelami Perbezaan: Bahasa Baku dan Bahasa Formal

Ramai yang keliru antara penggunaan bahasa baku dan bahasa formal. Walaupun kedua-duanya menuntut tahap kesantunan dan ketepatan tertentu, namun terdapat perbezaan halus yang membezakannya. Memahami perbezaan ini penting untuk berkomunikasi secara efektif dan sesuai dengan konteks.

Seperti yang diketahui ramai, bahasa baku merujuk kepada sistem bahasa yang telah distandardkan dan dikodifikasikan. Ia mengikuti tatabahasa, ejaan, dan kosa kata yang telah ditetapkan oleh badan bahasa seperti Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) di Malaysia. Bayangkan ia seperti sebuah “buku panduan” yang menetapkan aturan penggunaan bahasa yang sepatutnya. Penggunaan bahasa baku memastikan kejelasan, ketepatan, dan kemudahan pemahaman bagi semua penutur, tidak kira latar belakang mereka. Contohnya, penggunaan imbuhan yang betul, susunan ayat yang logik, dan pemilihan perkataan yang tepat semuanya merupakan ciri-ciri bahasa baku. Bahasa baku bukan sekadar tentang mematuhi peraturan, tetapi juga tentang memastikan mesej disampaikan dengan jelas dan tepat.

Berbeza dengan bahasa baku, bahasa formal lebih menjurus kepada konteks penggunaan. Ia merupakan gaya bahasa yang digunakan dalam situasi rasmi dan memerlukan tahap kesantunan yang tinggi. Konteks ini boleh merangkumi percakapan dengan individu yang lebih tua atau berkedudukan tinggi, perbincangan perniagaan, penulisan dokumen rasmi seperti laporan atau surat rasmi, ucapan awam, dan sebagainya. Ciri-ciri bahasa formal termasuklah penggunaan ayat yang panjang dan kompleks, pemilihan perkataan yang sopan dan formal (mengelakkan slanga atau bahasa gaul), serta pemilihan struktur ayat yang lebih teliti dan sistematik. Sebagai contoh, “Saya ingin memohon maaf atas kesulitan yang dihadapi” lebih formal berbanding “Maaf la ye, susah sikit”.

Walaupun begitu, penting untuk diingat bahawa bahasa formal seringkali menggunakan bahasa baku. Bahasa baku membentuk asas kepada bahasa formal. Kita tidak mungkin menggunakan bahasa formal tanpa mematuhi peraturan bahasa baku. Namun, bahasa baku boleh digunakan dalam situasi tidak formal, contohnya perbualan mesra antara rakan sebaya selagi ia mematuhi tatabahasa dan ejaan yang betul.

Sebagai rumusan, bahasa baku adalah tentang kebetulan penggunaan bahasa, manakala bahasa formal adalah tentang kesesuaian penggunaan bahasa dengan konteks. Bahasa baku menyediakan kerangka, manakala bahasa formal menentukan gaya bahasa yang sesuai digunakan dalam situasi tertentu. Kemahiran menguasai kedua-duanya merupakan kunci kepada kemahiran berkomunikasi yang berkesan dan profesional. Justeru, usaha untuk menguasai kedua-dua unsur ini penting untuk membina komunikasi yang berkesan dan bermutu tinggi.