Apa yang menyebabkan kata tidak baku?

Mengapa Kata Tidak Baku Muncul? Satu Tinjauan Fenomena Linguistik

Bahasa, sepertimana organisma hidup, sentiasa berubah dan berkembang. Proses ini, walaupun kadangkala dilihat sebagai ancaman kepada kesucian bahasa, sebenarnya merupakan cerminan dinamik masyarakat yang menggunakannya. Kemunculan kata-kata tidak baku, atau lebih tepatnya, kata-kata yang dianggap tidak baku oleh piawai bahasa tertentu, bukanlah sesuatu yang luar biasa. Sebaliknya, ia merupakan fenomena linguistik yang kompleks, dipengaruhi oleh pelbagai faktor yang saling berkaitan.

Penulisan ini akan meneliti beberapa faktor utama penyebab kemunculan kata tidak baku, menyingkapkan proses semula jadi dan dinamik di sebalik perubahan bahasa. Tanggapan bahawa kata tidak baku semata-mata hasil kecuaian atau ketidaktahuan adalah terlalu mudah dan gagal menjustifikasikan kerumitan isu ini.

1. Pengaruh Bahasa Percakapan Harian: Bahasa percakapan, berbeza dengan bahasa tulisan formal, lebih santai, fleksibel, dan cenderung kepada singkatan serta penyederhanaan. Proses ini seringkali melahirkan kata-kata baru atau mengubah bentuk kata sedia ada. Contohnya, penggunaan “nak” sebagai singkatan “mengatakan hendak” atau “lah” sebagai penanda ayat yang pelbagai fungsi. Kata-kata ini, walaupun lazim dalam percakapan harian, mungkin tidak diterima sepenuhnya dalam konteks penulisan rasmi.

2. Kepelbagaian Dialek Tempatan: Malaysia, dengan kepelbagaian etnik dan budaya, turut memiliki pelbagai dialek tempatan. Setiap dialek mempunyai ciri-ciri uniknya tersendiri, termasuk perbendaharaan kata dan sebutan yang berbeza. Kata-kata yang dianggap tidak baku dalam satu dialek, mungkin diterima sebagai standard dalam dialek yang lain. Ini menyebabkan wujudnya variasi penggunaan bahasa yang luas, dan sukar untuk mencipta satu piawai yang diterima sepenuhnya oleh semua.

3. Proses Evolusi Bahasa: Sebuah Perjalanan Berterusan: Bahasa bukan entiti yang statik. Ia sentiasa berubah mengikut peredaran zaman dan pengaruh luaran. Kata-kata baru muncul untuk mencerminkan realiti dan perkembangan teknologi baharu. Proses ini kadangkala menyebabkan kata-kata lama dianggap usang atau digantikan dengan kata-kata yang lebih ringkas dan mudah difahami. Proses ini adalah semula jadi dan tidak dapat dielakkan.

4. Penggunaan Media Massa dan Pergaulan: Media massa, seperti media sosial dan televisyen, memainkan peranan penting dalam mempercepatkan proses perubahan bahasa. Penggunaan kata-kata tidak baku yang meluas dalam media ini boleh mempengaruhi pengguna bahasa lain, khususnya golongan muda, untuk mengadaptasi penggunaan tersebut. Begitu juga dengan pergaulan, terutama dalam kalangan rakan sebaya, di mana pengaruh bahasa percakapan dan dialek tempatan lebih ketara.

Kesimpulannya, kemunculan kata tidak baku bukanlah satu gejala negatif semata-mata. Ia adalah sebahagian daripada proses evolusi bahasa yang semula jadi dan dipengaruhi oleh pelbagai faktor kompleks. Memahami faktor-faktor ini membolehkan kita mendekati isu piawaian bahasa dengan lebih berhemah dan berimbang, menghargai dinamik bahasa sambil mengekalkan keutuhan dan kekayaan bahasa Melayu. Sebaliknya, penghakiman terhadap kata-kata tidak baku haruslah lebih bernuansa dan tidak semata-mata berasaskan kepada tafsiran piawai yang kaku.