Bagaimana suatu kalimat dikatakan tidak baku?

Menyelami Lautan Kalimat Tidak Baku: Mencari Garis Panduan Bahasa Melayu Piawai

Bahasa Melayu, seperti mana-mana bahasa lain yang hidup dan berkembang, sentiasa berubah. Namun, perbezaan antara bahasa pertuturan seharian dan bahasa penulisan formal tetap wujud. Salah satu aspek penting dalam penguasaan bahasa Melayu ialah membezakan antara kalimat baku dan tidak baku. Bagaimana kita menentukan sesuatu kalimat itu tidak baku? Jawapannya lebih daripada sekadar “tidak mengikut tatabahasa.” Mari kita kaji lebih mendalam.

Kalimat tidak baku, secara ringkasnya, adalah kalimat yang menyimpang daripada tatabahasa dan penggunaan perkataan yang diterima pakai secara meluas dalam bahasa Melayu piawai. Ketidakbakuan ini bukan sekadar kesalahan tatabahasa kecil, tetapi melibatkan penyimpangan yang ketara yang boleh mengganggu kefahaman dan memberikan imej kurang formal kepada penulisan. Penyimpangan ini boleh timbul daripada beberapa faktor:

1. Penggunaan Perkataan Pinjaman Yang Belum Diserap Sepenuhnya: Bahasa Melayu menyerap banyak perkataan daripada bahasa lain. Namun, penggunaan perkataan pinjaman secara berlebihan, terutama yang belum diserap sepenuhnya dan belum mempunyai padanan kata dalam bahasa Melayu, menghasilkan kalimat tidak baku. Contohnya, “Saya upload gambar di Instagram” lebih baik digantikan dengan “Saya muat naik gambar di Instagram” jika ingin mengekalkan keaslian bahasa. Perkataan “upload” walaupun difahami ramai, belum sepenuhnya diserap dan tidak sesuai digunakan dalam penulisan formal.

2. Campuran Dialek Tempatan: Keunikan bahasa Melayu terletak pada kepelbagaian dialeknya. Namun, campuran dialek yang terlalu ketara dalam penulisan formal boleh menghasilkan kalimat tidak baku. Contohnya, penggunaan kata ganti nama diri seperti “aku” dan “kau” yang biasa dalam dialek tertentu, kurang sesuai digunakan dalam penulisan rasmi yang memerlukan penggunaan “saya” dan “anda.”

3. Pelanggaran Struktur Ayat Baku: Susunan perkataan dalam bahasa Melayu baku mempunyai peraturan tersendiri. Kalimat tidak baku sering kali melanggar susunan ini, menyebabkan ayat menjadi janggal dan sukar difahami. Contohnya, “Buku itu saya baca semalam” adalah kurang baku berbanding “Saya membaca buku itu semalam.” Perbezaan ini mungkin tampak kecil, tetapi mencerminkan perbezaan antara struktur ayat baku dan tidak baku.

4. Penggunaan Kata Ganda Yang Tidak Tepat: Penggunaan kata ganda dalam bahasa Melayu perlu mengikut peraturan tertentu. Penggunaan kata ganda yang salah boleh menghasilkan ayat yang tidak baku dan kurang tepat maknanya.

5. Kesalahan Ejaan dan Tatabahasa: Ini merupakan punca utama kalimat tidak baku. Kesalahan ejaan, penggunaan tanda baca yang salah, dan struktur ayat yang tidak gramatis semuanya menyumbang kepada ketidakbakuan ayat.

Kesimpulannya, menentukan sama ada suatu kalimat baku atau tidak memerlukan pemahaman yang mendalam terhadap tatabahasa dan penggunaan bahasa Melayu piawai. Ketidakbakuan sering kali wujud dalam konteks pertuturan santai, tetapi dalam penulisan formal, usaha untuk menggunakan bahasa baku amatlah penting untuk memastikan mesej disampaikan dengan jelas, tepat, dan profesional. Ketepatan penggunaan bahasa menunjukkan kesungguhan dan profesionalisme penulis.