Hvilken dialekt har Jorun Stiansen?

Har Jorun Stiansen gjort Vennesla-dialekten mer akseptert? Forskere ser på effekten av en Idol-vinner.

Jorun Stiansen, jenta fra Vennesla som sjarmert hele Norge og gikk helt til topps i Idol i 2005, har ikke bare etablert seg som en etablert artist, men kan også ha spilt en uventet rolle i utviklingen av sin lokale dialekt. Forskere ved Universitetet i Agder har nemlig startet et prosjekt for å undersøke om Stiansens popularitet har hatt en innvirkning på holdningene til og bruken av Vennesla-dialekten, og om den kanskje til og med har bidratt til en “bredere” dialektbruk.

Vennesla, en kommune i Agder, har en dialekt som tradisjonelt har vært sett på som en variant av sørlandsk, men med sine egne særegenheter. Som mange andre steder har det også her vært en tendens til at yngre generasjoner tilpasser språket sitt mot et mer standardisert norsk, særlig i formelle situasjoner.

Prosjektet undersøker om Jorun Stiansens suksess kan ha bidratt til å snu denne trenden. Hypotesen er at Stiansen, ved å bruke sin egen dialekt i nasjonale medier og bli et positivt forbilde, kan ha normalisert og til og med gjort det “kulere” å snakke venndøl. Dette kan ha ført til at unge venndøler er mer bevisste på dialekten sin, stoltere av den og dermed mindre tilbøyelige til å tone den ned.

Hva forskerne ser etter:

Forskerne vil bruke ulike metoder for å kartlegge dialektbruken i Vennesla. Dette inkluderer:

• Intervjuer: De vil snakke med folk i ulike aldersgrupper for å høre deres egne erfaringer og oppfatninger om dialektbruk før og etter Jorun Stiansens Idol-seier.
• Språkanalyse: De vil analysere taleopptak fra forskjellige kilder, som skoleradioer og lokale arrangementer, for å identifisere endringer i språkbruken over tid.
• Spørreundersøkelser: De vil gjennomføre spørreundersøkelser for å kartlegge holdninger til Vennesla-dialekten og andre dialekter i regionen.

En bredere dialekt?

Begrepet “bredere dialekt” kan tolkes på flere måter. I denne sammenhengen refererer det sannsynligvis ikke til at dialekten i seg selv har endret grammatikk eller ordforråd. Snarere handler det om at dialekten brukes mer åpent og bevisst, i flere situasjoner og av flere mennesker. Det kan også bety at de som snakker dialekt, er mindre tilbøyelige til å “skamme” seg over den eller føle at de må endre den for å bli akseptert.

Betydningen av prosjektet:

Studien kan gi verdifull innsikt i hvordan kjendisers og populærkulturens innflytelse kan påvirke dialektbruk og språklig identitet. Resultatene kan også være relevante for andre lokalsamfunn som ønsker å bevare og styrke sin egen dialekt.

Det er foreløpig for tidlig å si med sikkerhet om Jorun Stiansen har hatt en målbar effekt på Vennesla-dialekten. Men det faktum at forskere ser på saken, understreker viktigheten av dialekt som en del av vår kulturarv og identitet. Og kanskje, bare kanskje, har en Idol-vinner bidratt til å gi dialekten et nytt løft.