Hvordan få på tekst på NRK?

Undertekster på NRK: En enkel guide for alle plattformer

Ønsker du å slå på undertekster mens du ser på NRK, enten det er nyheter, drama eller barne-TV? NRK tilbyr undertekster på en rekke plattformer for å gjøre innholdet tilgjengelig for et bredere publikum. Prosessen kan variere litt avhengig av enheten du bruker, men vi skal gi deg en oversikt over de vanligste metodene.

På TV (via fjernkontroll): En klassisk løsning

For mange er den tradisjonelle TV-en fortsatt hovedkilden for NRK-innhold. Her er fremgangsmåten for å aktivere undertekster via fjernkontrollen:

1. Finn “Undertekster” i menyen: Bruk piltastene på fjernkontrollen til å navigere deg til “Undertekster” eller en lignende innstilling i TV-menyen. Noen TV-er kan ha en dedikert knapp for undertekster.
2. Velg språk: Når du har funnet menyen for undertekster, vil du se en liste over tilgjengelige språk. Velg ønsket språk (som oftest norsk eller engelsk) med piltastene og bekreft valget med OK-knappen.
3. Gå tilbake til sendingen: Trykk på knappen som tar deg tilbake til NRK-kanalen du ser på. Undertekstene skal nå vises på skjermen.

Tips:

• Hvis du ikke finner “Undertekster” direkte i TV-menyen, se etter en innstilling som heter “Tilgjengelighet” eller “Innstillinger”.
• På noen TV-er må du trykke på en knapp med et “CC”-symbol (Closed Caption) for å aktivere undertekster.
• Det kan ta noen sekunder før undertekstene vises etter at du har aktivert dem.

NRK TV (strømmetjeneste): Undertekster på nett og app

NRK TV er NRKs strømmetjeneste, tilgjengelig via nettleser, smarttelefoner og nettbrett. Her er hvordan du slår på undertekster:

• Nettleser (PC/Mac): Når du ser en video, vil du se et ikon for undertekster (ofte et “CC”-symbol eller en snakkeboble) i videokontrollene (nederst i skjermen). Klikk på dette ikonet og velg ønsket språk.
• App (iOS/Android): Start videoen du vil se. Trykk på skjermen for å få opp videokontrollene. Du finner et ikon for undertekster (som i nettleseren). Trykk på ikonet og velg språket du ønsker.

Generelle tips for NRK TV:

• Undertekst-innstillingene du velger vil ofte bli husket til neste gang du ser en video.
• Hvis du ikke ser ikonet for undertekster, betyr det enten at programmet ikke har tilgjengelige undertekster, eller at det er en feil. Prøv å oppdatere siden/appen.
• NRK jobber kontinuerlig med å forbedre underteksttilbudet sitt.

Hvorfor bruke undertekster?

Undertekster er ikke bare for hørselshemmede. De kan også være nyttige for:

• Læring av språk: Følg med på både tale og tekst for å forbedre språkforståelsen.
• Fokus og konsentrasjon: Undertekster kan hjelpe deg å konsentrere deg bedre om innholdet, spesielt i støyende omgivelser.
• Forståelse av vanskelig dialog: Noen ganger kan dialogen være rask eller vanskelig å forstå. Undertekster kan hjelpe deg med å følge med.

Konklusjon

Uansett hvilken plattform du bruker, er det enkelt å slå på undertekster på NRK. Med denne guiden håper vi du får en enda bedre seeropplevelse! Husk at NRK streber etter å gjøre sitt innhold tilgjengelig for alle, så ikke nøl med å utforske undertekstmulighetene. God fornøyelse!