Hvordan slå på tekst på TV?

Teksting på TV: En guide til å få ord på skjermen

Teksting er en uvurderlig funksjon på TV-en, enten du er tunghørt, lærer et nytt språk, eller bare foretrekker å ha en visuell representasjon av det som blir sagt. Heldigvis er det relativt enkelt å aktivere teksting på de fleste moderne TV-er, selv om fremgangsmåten kan variere litt avhengig av merke og modell. Denne artikkelen gir deg en generell oversikt over hvordan du slår på teksting, samt noen tips for å finne den beste løsningen for din TV.

Fjernkontrollen – Din nøkkel til teksting

Den vanligste måten å aktivere teksting på er via fjernkontrollen. Se etter en knapp som er merket “CC”, “SUB”, “Tekst”, “TXT” eller lignende. Noen fjernkontroller har til og med en dedikert knapp med et ikon som forestiller en snakkeboble. Trykk på denne knappen for å se om tekstingen dukker opp. I mange tilfeller vil du kunne trykke flere ganger for å bytte mellom forskjellige tekstingsalternativer (for eksempel av, på, eller for hørselshemmede).

Menyen er din venn

Hvis du ikke finner en dedikert knapp på fjernkontrollen, må du dykke ned i TV-ens menyer. Her er en generell guide til hvor du kan lete:

1. Trykk på “Meny”-knappen på fjernkontrollen. Denne knappen kan være merket “Menu”, “Home” eller ha et ikon som ser ut som tre horisontale streker.
2. Naviger til “Innstillinger” eller “Settings”. Bruk piltastene på fjernkontrollen for å bla gjennom menyene.
3. Se etter en kategori som heter “Tilgjengelighet”, “Accessibility”, “Lyd”, “Audio”, “Bilde”, “Picture”, eller “Teksting/Subtitles”.
4. Inne i denne kategorien skal du finne et alternativ for å slå teksting på eller av. Velg ønsket innstilling.

DVB-tekst: Teksting for hørselshemmede

Mange TV-er tilbyr en spesiell type teksting kalt DVB-tekst, som står for Digital Video Broadcasting. Denne typen teksting er spesielt designet for hørselshemmede, og inkluderer ofte mer detaljert informasjon om lydbildet, som beskrivelser av lydeffekter, musikk og hvem som snakker. DVB-tekst sendes separat fra videosignalet, noe som betyr at du enkelt kan slå den av og på uten å påvirke selve bildet.

Teksting via strømmetjenester

Hvis du ser på TV via strømmetjenester som Netflix, HBO Max eller Disney+, vil tekstingen ofte styres direkte fra appen. Se etter et tekstikon (som regel en snakkeboble eller en firkant med tekst i) når du har startet avspillingen. Du kan vanligvis velge språk og utseende på tekstingen i appens innstillinger.

Variasjoner mellom leverandører

Det er viktig å huske at fremgangsmåten for å slå på teksting kan variere litt avhengig av TV-merke og modell. Noen TV-er kan ha en mer intuitiv menystruktur enn andre. Hvis du har problemer med å finne teksting, kan du se i bruksanvisningen for TV-en din, eller søke etter informasjon på produsentens nettside. Du kan også finne hjelpsomme videoer på YouTube som viser deg hvordan du slår på teksting på akkurat din TV-modell.

Tips og triks:

• Språkvalg: Sjekk at du har valgt riktig språk for tekstingen.
• Innstillinger: Mange TV-er lar deg justere størrelsen, fargen og bakgrunnen på tekstingen.
• Restart: Hvis tekstingen ikke fungerer, prøv å slå av og på TV-en igjen.
• Oppdatering: Sørg for at TV-en din har den nyeste programvaren installert.

Ved å følge disse tipsene, bør du enkelt kunne aktivere teksting på TV-en din og nyte en mer tilgjengelig og informativ seeropplevelse.