Er presens perfektum nåtid?

Presens perfektum: En bro mellom fortid og nåtid

Presens perfektum, ofte forkortet til perfektum, er en grammatikkform som skaper en del forvirring. Er det nåtid? Fortid? Eller kanskje begge deler? Svaret er litt mer nyansert enn et enkelt ja eller nei. Påstanden om at perfektum er både nåtid og fortid er i seg selv en forenkling, men fanger essensen av hva som gjør denne verbformen så unik.

Poenget er at perfektum uttrykker en handling eller en tilstand som startet i fortiden, men som har en relevans eller en konsekvens som strekker seg inn i nåtiden. Det er denne koblingen til nåtiden som skiller perfektum fra preteritum (fortid). Preteritum forteller om en avsluttet handling i fortiden, uten noen direkte forbindelse til nåtiden. Perfektum, derimot, knytter fortiden til nåtiden.

La oss illustrere med noen eksempler:

• Preteritum: Jeg spiste middag klokken seks. (Handlingen er avsluttet, i fortiden.)
• Presens perfektum: Jeg har spist middag. (Handlingen er avsluttet, men jeg er mett nå som en konsekvens.)

I det første eksempelet er fokuset på når middagen ble spist. I det andre eksempelet er fokuset på tilstanden etter middagen – nemlig metthet – som fortsatt gjelder i nåtiden.

En annen viktig aspekt ved perfektum er at det ofte utelater presis tid. Vi sier “Jeg har sett den filmen,” uten å spesifisere når vi så den. Det viktige er at vi har sett den, og denne kunnskapen er relevant i nåtiden (for eksempel i en samtale om filmen).

Det å kalle perfektum “nåtid” er derfor en forenkling. Det er riktigere å si at perfektum uttrykker en handling i fortiden som har en nåtidig relevans. Det er denne relevansen, denne fortsettelsen inn i nåtiden, som gjør at vi opplever perfektum som noe mer enn bare en ren fortidsform. Det er en bro mellom fortid og nåtid, som forbinder en avsluttet handling med en nåværende situasjon eller tilstand.

Derfor er påstanden om at perfektum er både nåtid og fortid ikke direkte feil, men heller en forkortet beskrivelse av en mer kompleks grammatikkfunksjon. En mer presis beskrivelse vil være at perfektum uttrykker en handling i fortiden som har konsekvenser eller relevans i nåtiden.