Proč se říká hashtag?

Proč se tomu říká “hashtag”? Rozluštění internetové záhady

Symbol #, dnes všudypřítomný na sociálních sítích, se nám vžil pod názvem “hashtag”. Ale proč zrovna toto slovo? Jeho původ není na první pohled zřejmý, a i když se dnes zdá být samozřejmý, jeho historie je poměrně krátká a fascinující.

Odpověď se skrývá v kombinaci dvou anglických slov: “hash” a “tag”. “Hash” v tomto kontextu neodkazuje na pokrm, ale na jeho starší význam, totiž na “značku” nebo “symbol”, který slouží k uspořádání nebo kategorizaci informací. Myslete na staré telefonní seznamy, kde se používaly hash znaky k oddělení sekcí.

Slovo “tag” pak znamená “štítek” nebo “značka”. V kontextu sociálních médií tedy “hashtag” přesně vystihuje funkci symbolu #: je to značka (tag) používaná k označení (hash) konkrétního tématu. Hashtag tak slouží jako štítek, který seskupuje příspěvky sdílející stejný předmět, čímž usnadňuje jejich vyhledávání a procházení.

Na rozdíl od mnoha technických termínů, které jsou často složité a technicky zaměřené, je název “hashtag” překvapivě intuitivní a výstižný. Jeho jednoduchost a jasnost přispěly k jeho rychlému rozšíření a zafixování v běžné řeči. Dnes už si ani nedovedeme představit sociální sítě bez této nenápadné, ale nesmírně důležité, značky.

Je ironií, že i přes jeho všudypřítomnost, málokdo z běžných uživatelů sociálních sítí zná přesný původ tohoto slova. Vědomost o jeho etymologii ale ukazuje, jak se i zdánlivě jednoduché pojmy mohou skrývat za zajímavým příběhem a jak se jazyk neustále vyvíjí a přizpůsobuje technologickým inovacím. A tak příště, když použijete hashtag, vzpomeňte si na jeho nenápadný, ale důležitý příběh.