Como fazer citação de trabalhos académicos?

Desvendando a Arte da Citação Perfeita: Guia Completo para Brilhar nos seus Trabalhos Acadêmicos

Em qualquer trabalho acadêmico, a habilidade de citar fontes de maneira precisa e transparente é fundamental. Não se trata apenas de evitar o plágio, mas também de demonstrar rigor científico, respeito aos autores originais e fortalecer a credibilidade da sua pesquisa. Mas a citação vai além de simplesmente colocar o nome e o ano; exige nuances e atenção aos detalhes para garantir que sua argumentação seja impecável.

Este artigo se propõe a ser seu guia definitivo para dominar a arte da citação, indo além do básico e explorando as melhores práticas para diferentes situações. Esqueça as dúvidas e prepare-se para elevar o nível dos seus trabalhos!

Por que Citar é Tão Importante?

Antes de mergulharmos nas técnicas, é crucial entender a importância da citação:

• Evita o Plágio: Apropriação indevida de ideias e textos alheios é inaceitável no meio acadêmico. Citar corretamente é a forma de dar crédito a quem merece.
• Fundamenta sua Argumentação: Ao apresentar ideias de outros autores, você demonstra que sua pesquisa se baseia em conhecimento prévio e sólido.
• Permite a Verificação: A citação permite que o leitor localize as fontes originais e avalie a validade das informações apresentadas.
• Amplia o Diálogo Acadêmico: Ao referenciar outros trabalhos, você se insere em uma conversa mais ampla dentro da sua área de estudo.

Citação Direta: Transcrevendo as Palavras do Autor

A citação direta, como o próprio nome indica, é a reprodução literal de um trecho da obra de outro autor. É essencial utilizar aspas para indicar que o texto não é seu e, obrigatoriamente, incluir:

• Sobrenome do Autor: Indique o sobrenome do autor original.
• Ano de Publicação: O ano em que a obra foi publicada.
• Número da Página: A página exata de onde o trecho foi retirado.

Formatos Comuns para Citação Direta:

• Citação Curta (até 3 linhas): O trecho é inserido no corpo do texto, entre aspas.

  • Exemplo: “A educação é a arma mais poderosa que você pode usar para mudar o mundo” (MANDELA, 1990, p. 28).
  • Exemplo (Autor no início): Mandela (1990, p. 28) afirma que “a educação é a arma mais poderosa que você pode usar para mudar o mundo”.

• Citação Longa (mais de 3 linhas): O trecho é apresentado em um parágrafo separado, com recuo de 4 cm da margem esquerda, fonte menor (geralmente tamanho 10) e sem aspas.

  • Exemplo:

  A globalização, em sua essência, é um processo complexo e multifacetado que transcende as fronteiras geográficas e culturais, interconectando indivíduos, empresas e nações em uma teia de relações econômicas, políticas e sociais cada vez mais intrincadas.
  (SANTOS, 2000, p. 55)

Citação Indireta: Parafraseando com Precisão

Na citação indireta, você apresenta a ideia de outro autor com suas próprias palavras. Embora não utilize aspas, é fundamental indicar a fonte original, para dar crédito ao autor e evitar plágio.

• Formato: Similar à citação direta, mas sem aspas. Recomenda-se o uso de “segundo”, “conforme”, “de acordo com”, etc., para introduzir a ideia do autor.

  • Exemplo: Segundo Vygotsky (1934), o aprendizado ocorre através da interação social.
  • Exemplo: A interação social é fundamental para o aprendizado (VYGOTSKY, 1934).

Outras Formas de Citação e Situações Especiais:

• Citação de Citação (Apud): Quando você encontra uma citação em uma obra e deseja usá-la, mas não teve acesso à fonte original.

  • Exemplo: Segundo Oliveira (2008, apud Silva, 2010, p. 42), “a pesquisa qualitativa…” (Significa que Oliveira citou algo, e você encontrou essa citação no trabalho de Silva).

• Omissões: Para suprimir trechos irrelevantes em citações diretas, use reticências entre colchetes: […].

• Acréscimos/Comentários: Para adicionar informações ou comentários dentro de uma citação direta, use colchetes: [ ].

• Citação de Fontes Eletrônicas: Inclua o sobrenome do autor, ano de publicação (se disponível) e, se possível, o número do parágrafo ou seção. Se não houver paginação, use a abreviação “s.p.” (sem paginação). Inclua também o link de acesso e a data de acesso na lista de referências.

• Vários Autores: Se a obra tiver dois autores, cite ambos os sobrenomes. Se tiver três ou mais, cite o sobrenome do primeiro autor seguido da expressão “et al.” (e outros).

Dicas Extras para Citações Impecáveis:

• Consulte as Normas da ABNT: A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) estabelece as diretrizes para citações e referências bibliográficas. Consulte a norma ABNT NBR 10520 para obter informações detalhadas.
• Seja Consistente: Utilize o mesmo padrão de citação em todo o seu trabalho.
• Revise com Atenção: Verifique se todas as citações estão corretas e completas.
• Utilize um Gerenciador de Referências: Ferramentas como Mendeley, Zotero e EndNote podem facilitar a organização das suas fontes e a formatação das citações.

Conclusão: A Citação como Ferramenta de Valorização

A citação correta não é apenas uma formalidade acadêmica, mas sim uma ferramenta poderosa para fortalecer sua argumentação, evitar o plágio e valorizar o trabalho de outros pesquisadores. Ao dominar as técnicas de citação, você demonstra rigor científico, ética e respeito pela produção de conhecimento. Invista tempo e atenção neste aspecto crucial dos seus trabalhos acadêmicos e colha os frutos de uma pesquisa impecável!