Como saber se uma frase está na passiva?

Desvendando a Voz Passiva: Como Identificar Frases Passivas com Precisão

A voz passiva, muitas vezes um enigma gramatical, indica que o sujeito da oração recebe a ação do verbo, em vez de praticá-la. Diferencia-se da voz ativa, onde o sujeito é o agente da ação. Dominar essa distinção é crucial para uma escrita clara, concisa e elegante, permitindo escolher a ênfase adequada para cada contexto. Este artigo apresenta um guia prático e preciso para identificar frases na voz passiva, com dicas que vão além da simples observação do verbo “ser” + particípio.

Embora a estrutura clássica da voz passiva analítica envolva o verbo auxiliar “ser” conjugado + particípio do verbo principal (como em “O bolo foi comido por mim”), existem outras nuances que precisamos considerar para uma identificação completa e segura.

1. O Teste da Pergunta “Por quem?”:

Uma das maneiras mais eficazes de detectar a voz passiva é perguntar “por quem?” após o verbo. Se a resposta fizer sentido e revelar o agente da ação, é forte indício de que a frase está na passiva. Por exemplo:

• “A casa foi construída.” (Por quem? Por uma construtora, por pedreiros…) – Voz Passiva
• “A casa desabou.” (Por quem? A pergunta não se aplica, a casa realizou a ação de desabar) – Voz Ativa

2. A Presença (ou Ausência) do Agente da Passiva:

A voz passiva pode ser:

• Analítica: Contém o agente da passiva, introduzido por preposições como “por”, “pelo(s)”, “pela(s)”, “de”. Exemplo: “O livro foi escrito por Machado de Assis.”
• Sintética: O agente da passiva é omitido. Exemplo: “Vendem-se apartamentos.” Aqui, entende-se que alguém vende os apartamentos, mas o agente não é explicitado. A presença do pronome “se” apassivador é um forte indicador da voz passiva sintética.

3. Verbos Auxiliares além do “Ser”:

Atenção! Nem toda construção com o verbo “ser” + particípio caracteriza uma voz passiva. O verbo “ser” pode indicar também um estado, e não uma ação sofrida. Observe:

• “A porta estava fechada.” (Estado) – Não é voz passiva. A pergunta “por quem?” não se aplica naturalmente.
• “A porta foi fechada pelo porteiro.” (Ação sofrida) – Voz Passiva.

Além disso, outros verbos auxiliares podem compor a voz passiva, como “ficar”, “estar” e “vir”, principalmente quando denotam mudança de estado resultante de uma ação sofrida:

• “O carro ficou danificado após a colisão.” (Voz passiva)

4. Contextualização:

A interpretação da voz passiva também depende do contexto. Uma mesma frase pode ser interpretada de diferentes maneiras dependendo da situação. A análise conjunta dos elementos mencionados acima, aliada à compreensão do contexto, garante uma identificação precisa.

Em resumo: Identificar a voz passiva exige atenção a mais do que apenas a presença do verbo “ser” + particípio. A pergunta “por quem?”, a presença (ou ausência) do agente da passiva, a consideração de outros verbos auxiliares e a análise do contexto são ferramentas poderosas para desvendar esse recurso gramatical e aprimorar a sua comunicação escrita.