É sinônimo de existe existem?

Existe vs. Existem: Uma Questão de Concordância Verbal

A dúvida sobre o uso de “existe” e “existem” é bastante comum, principalmente para quem está aprendendo a língua portuguesa ou para aqueles que se sentem inseguros com a concordância verbal. A questão central não é se são sinônimos (pois ambos indicam existência), mas sim a concordância do verbo com o sujeito. A sutileza está na identificação do sujeito da oração.

“Existe” é a forma singular do verbo “existir”, enquanto “existem” é a forma plural. A escolha correta depende do número do substantivo ou pronome a que o verbo se refere. Se o sujeito é singular, usa-se “existe”; se o sujeito é plural, usa-se “existem”.

Vejamos exemplos:

• Existe um problema a ser resolvido. (Sujeito: um problema – singular)
• Existem muitos problemas a serem resolvidos. (Sujeito: muitos problemas – plural)
• Existe a possibilidade de chuva. (Sujeito: a possibilidade – singular)
• Existem várias possibilidades de chuva. (Sujeito: várias possibilidades – plural)

A confusão pode surgir quando o sujeito é uma expressão que indica quantidade, como “uma série de”, “um grupo de”, “um número de”. Nesses casos, a concordância deve ser feita com o núcleo do sujeito, que pode ser singular ou plural.

• Existe uma série de razões para isso. (Sujeito: uma série – singular)
• Existem uma série de razões para isso. (Concordância com “razões” – plural, embora menos usual) Essa concordância, embora gramaticalmente correta, soa menos natural na linguagem coloquial. A concordância com o núcleo singular é preferível.
• Existe um grupo de pessoas esperando. (Sujeito: um grupo – singular)
• Existem muitas pessoas esperando. (Sujeito: muitas pessoas – plural)

Substituições Contextuais:

Embora “existe” e “existem” sejam os verbos mais usados para indicar existência, poderíamos, em certos contextos, substituí-los por sinônimos que expressem nuances diferentes, como:

• Há: “Há um problema” (mais coloquial)
• Subsistem: “Subsistem culturas diversas nessa região” (ênfase na permanência)
• Persistem: “Persistem dúvidas sobre o caso” (ênfase na continuidade da dúvida)
• Viver: “Ainda vivem muitas pessoas naquela vila” (ênfase na vida, na continuação da existência)
• Surgir/aparecer: “Surgiram novas evidências” (indica o início da existência)

A escolha do sinônimo ideal dependerá, portanto, do contexto específico e da ênfase que se pretende dar à ideia de existência. A principal chave para o uso correto de “existe” e “existem” é a correta identificação e concordância com o sujeito da oração. A clareza e a precisão são fundamentais para uma comunicação efetiva.