Quais são as palavras novas?

A dinâmica da língua portuguesa é intrinsecamente ligada à sua capacidade de adaptação e inovação. Novas palavras surgem constantemente, impulsionadas por avanços tecnológicos, mudanças sociais, e a criatividade inerente à comunicação humana. Identificar essas novas entradas lexicais, no entanto, exige um contexto específico. Não é possível determinar quais palavras são novas sem conhecer o corpus de referência e o período temporal considerado. Uma palavra considerada nova em um determinado contexto, pode ser perfeitamente comum em outro, dependendo do nível de formalidade, da região geográfica e do grupo social em questão.

Imagine, por exemplo, a palavra internetês. Há décadas, essa palavra seria considerada nova, um neologismo surgido com a popularização da internet. Hoje, faz parte do vocabulário corrente de muitos falantes, especialmente os mais jovens. Da mesma forma, termos ligados ao universo da tecnologia, como smartphone, influencer ou deepfake, entraram rapidamente no nosso léxico cotidiano, e sua novidade é relativa.

A identificação de neologismos requer, portanto, uma análise comparativa. É necessário comparar o texto em questão com dicionários e corpora de textos de períodos anteriores, para determinar se as palavras em questão já eram empregadas com o mesmo significado e frequência. A simples presença de uma palavra desconhecida para um determinado indivíduo não a qualifica automaticamente como nova para a língua como um todo.

O processo de incorporação de novas palavras na língua é gradual e complexo. Muitas vezes, essas palavras passam por um período de experimentação, sendo usadas informalmente antes de serem formalmente reconhecidas e incluídas em dicionários. Fatores como a frequência de uso, a aceitação pela comunidade linguística e a capacidade da palavra em preencher uma lacuna semântica influenciam sua incorporação definitiva no léxico.

Portanto, a pergunta quais são as palavras novas? não pode ser respondida sem um contexto claro. Preciso do texto completo onde estas palavras supostamente novas aparecem, e se possível, informação sobre a data de criação do texto. Com esses dados, posso comparar as palavras com fontes lexicográficas e corpora, determinando se são neologismos, empréstimos de outras línguas, ou simplesmente palavras pouco frequentes em determinados registros. Somente assim, uma análise criteriosa poderá ser realizada, evitando conclusões precipitadas e permitindo uma avaliação precisa da novidade lexical em questão. A resposta, portanto, depende integralmente da informação fornecida. Sem ela, a questão permanece sem resposta. A complexidade da evolução linguística exige um rigor metodológico que não pode ser dispensado.