Dizer ou Disser? Desvendando a Conjugação Verbal

A escolha entre “dizer” e “disser” frequentemente causa dúvidas, principalmente para quem está aprendendo ou revisando a gramática portuguesa. A diferença reside na conjugação verbal e, consequentemente, no tempo e modo em que a ação verbal é expressa. Entender essa distinção é crucial para a clareza e a precisão da comunicação.

“Dizer” é a forma infinitiva do verbo. Isso significa que ele representa a ação em sua forma básica, sem indicação de tempo ou modo específicos. Usamos “dizer” em situações cotidianas, como “Eu quero dizer isso”, “Ele disse que viria”.

“Disser”, por outro lado, é uma forma verbal do futuro do subjuntivo. O futuro do subjuntivo é utilizado para expressar uma ação futura que é hipotética, desejada, duvidosa ou dependente de uma condição. É aqui que a confusão surge com frequência.

A confusão entre dizer e disser:

A principal falha está em usar “dizer” em contextos que demandam o futuro do subjuntivo, principalmente em orações subordinadas condicionais ou hipotéticas. Isso compromete a correção gramatical e a precisão do sentido.

Exemplos:

• Incorreto: “Se eu dizer que vou, ele virá.”

• Correto: “Se eu disser que vou, ele virá.” (A vinda dele depende da minha afirmação futura e hipotética.)

• Incorreto: “É importante que ele dizer a verdade.”

• Correto: “É importante que ele diga a verdade.” (ou, em alguns casos, “É importante que ele disser a verdade.”)

• Incorreto: “Espero que vocês dizer a verdade.”

• Correto: “Espero que vocês digam a verdade.” (ou, se tratando de algo hipotético/futuro, “Espero que vocês disserem a verdade.”)

Quando usar o futuro do subjuntivo:

O futuro do subjuntivo é crucial em contextos que envolvem possibilidade, dúvida, desejo, condição ou situações hipotéticas. Em frases subordinadas condicionais, é indispensável seu uso.

• Orações condicionais: “Se ele disser a verdade, tudo ficará bem.”
• Orações com verbos de desejo ou esperança: “Espero que ele disser a verdade.”
• Orações com verbos que indicam possibilidade ou dúvida: “É possível que ele disser a verdade.”
• Orações com verbos de vontade: “Quero que ele disser a verdade.”

Em resumo, a distinção entre “dizer” e “disser” reside no tempo e modo do verbo. “Dizer” é o infinitivo, usado para ações presentes ou passadas. “Disser” é uma forma específica do futuro do subjuntivo, utilizado em contextos de condição, hipótese, desejo, dúvida e possibilidades futuras. A escolha correta garante a precisão gramatical e a clareza comunicativa.