Quais são os países que têm o português como língua oficial?

Mais que nove: um olhar aprofundado sobre os países lusófonos

A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) oficialmente reconhece nove países onde o português é língua oficial. No entanto, a realidade da lusofonia é mais rica e complexa do que essa lista sugere, exigindo um olhar mais atento para além da simples designação oficial. A afirmação de que apenas nove países têm o português como língua oficial é uma simplificação que ignora nuances importantes sobre o uso e o status da língua em diferentes contextos.

A lista da CPLP, de fato, inclui: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Esses países compartilham o português como língua oficial, utilizada em contextos governamentais, jurídicos e educacionais. Contudo, a influência e o uso do português variam significativamente entre eles, dependendo de fatores históricos, sociais e econômicos. Em alguns, como Portugal e o Brasil, o português é a língua materna da grande maioria da população. Em outros, como Timor-Leste, o português coexiste com outras línguas, como o tétum, com diferentes níveis de proficiência entre a população.

A complexidade da questão reside na diferenciação entre língua oficial e língua predominante. Embora o português seja língua oficial em todos os países da CPLP, em muitos deles outras línguas são mais faladas no dia a dia, atuando como línguas maternas para a maior parte da população. Este é o caso, por exemplo, em Angola e Moçambique, onde diversas línguas africanas possuem grande vitalidade e uso cotidiano.

Além disso, é crucial considerar o papel do português como língua franca em diversas regiões. Sua influência se estende para além das fronteiras dos países lusófonos, servindo como meio de comunicação em contextos comerciais, acadêmicos e culturais em outras partes do mundo. A diáspora portuguesa contribui significativamente para esta expansão global do idioma.

Em resumo, a declaração de que apenas nove países têm o português como língua oficial, embora tecnicamente correta segundo a CPLP, oferece uma visão incompleta da realidade lusófona. A diversidade linguística interna de cada país, o status do português em relação a outras línguas e sua influência global tornam a questão muito mais matizada e rica do que uma simples lista numérica pode sugerir. Entender a lusofonia requer um olhar crítico e contextualizado, que considere a complexa interação entre o português e outras línguas em cada um dos seus espaços geográficos.