Quantas palavras existem no dicionário brasileiro?

A Fluidez da Língua: Desvendando o Número de Palavras no Dicionário Brasileiro

A língua portuguesa, rica e dinâmica, está em constante evolução. Capturar a totalidade de seu vocabulário em um único dicionário é uma tarefa monumental, e o número de palavras presentes em um dicionário brasileiro é, por si só, um tema fascinante e repleto de nuances. A percepção de quantos termos existem depende, crucialmente, da definição do que se considera uma “palavra” e do tipo de dicionário em questão.

A afirmação de que o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), em sua mais recente versão, conta com 370 mil termos, é um dado significativo, mas não representa a totalidade do léxico português brasileiro. Este número, fruto de um trabalho meticuloso da Academia Brasileira de Letras, se refere a um conjunto específico de entradas lexicais, considerando formas variantes, verbetes e expressões idiomáticas. A inclusão de mais de mil novas palavras na nova edição demonstra a vitalidade da língua, refletindo a incorporação de neologismos, termos técnicos e gírias que surgem com a evolução social, tecnológica e cultural.

É importante ressaltar que o VOLP não é um dicionário exaustivo. Ele se concentra em registrar as formas ortograficamente corretas e seu uso, privilegiando a norma culta. Muitos outros termos, como regionalismos, arcaísmos, gírias altamente contextuais e variações dialetais, não estão necessariamente incluídos nesse tipo de dicionário normativo. Um dicionário que buscasse abarcar todas as variantes da língua, incluindo até mesmo termos transitórios das redes sociais, teria um número de entradas significativamente maior.

Além disso, a contagem de “palavras” em si é um desafio. Devemos considerar se serão contadas apenas as formas lexicais básicas (ex: “correr”, “corrida”, “corredor”) ou todas as suas flexões e derivações. A inclusão de compostos, locuções verbais e expressões idiomáticas também influencia o resultado final.

Em resumo, enquanto o VOLP, com seus 370 mil termos, fornece um retrato consistente e atualizado do vocabulário ortográfico da língua portuguesa brasileira, é fundamental entender que este número não representa o universo completo das palavras em uso. A dinâmica da língua, sua capacidade de adaptação e a multiplicidade de contextos linguísticos tornam a definição de um número preciso uma tarefa complexa e, talvez, até mesmo impossível. A riqueza da língua reside, justamente, nesta imensa variedade e fluidez.