¿Cómo se le dice a una persona que se llama igual?

Más allá del nombre: Navegando el mar de los homónimos

En un mundo de más de ocho mil millones de personas, la probabilidad de compartir un nombre, e incluso un apellido, con alguien ajeno a nuestra familia es, sorprendentemente, alta. Pero, ¿cómo nos referimos a esa persona? Simplemente decir “Juan Pérez” cuando hay dos Juan Pérez en la misma habitación (o en el mismo correo electrónico) genera confusión y malentendidos. La respuesta no es tan sencilla como parece, y depende en gran medida del contexto.

Mientras que el término “homónimos” se utiliza correctamente en el ámbito lingüístico para referirse a palabras que suenan igual pero tienen diferente significado, en el ámbito personal, cuando dos individuos comparten el mismo nombre y apellido sin conexión familiar, se podría decir que son “coincidencia onomástica” o simplemente, “homónimos” en un sentido informal. Este uso extendido, aunque técnicamente impreciso, se ha vuelto común y comprensible.

La coincidencia onomástica resalta la naturaleza peculiar de los nombres propios. Son identificadores únicos, diseñados para distinguir a cada individuo, pero la realidad es que su exclusividad es relativa. Un nombre, por muy infrecuente que sea, puede repetirse, y la experiencia de encontrarse con un homónimo es un recordatorio de esa relatividad.

¿Cómo se soluciona la ambigüedad? La respuesta depende del contexto:

• En una conversación informal: Se puede añadir un detalle distintivo, como “el Juan Pérez que trabaja en la biblioteca” o “el Juan Pérez que vive en la calle Mayor”. La improvisación y la contextualización son clave.

• En un entorno profesional: El uso del correo electrónico o número de teléfono es fundamental. En documentos formales, se pueden añadir datos adicionales como la fecha de nacimiento o el número de identificación.

• En redes sociales: Los perfiles suelen incluir información adicional que permite la distinción, como la foto de perfil, la ubicación o la descripción personal.

La coincidencia onomástica, lejos de ser un mero inconveniente, puede ser una oportunidad para una conversación inesperada, una conexión breve pero significativa, o incluso el inicio de una anécdota memorable. Es un recordatorio de que la identidad, aunque parcialmente definida por nuestro nombre, trasciende la simple etiqueta y se construye a través de nuestras experiencias, nuestras acciones y nuestras relaciones. En última instancia, “ser un homónimo” no define a la persona, sino que añade una capa de singularidad a su existencia, una pequeña marca de destino que comparten con otros pocos elegidos en el vasto océano de la humanidad.