¿Cómo se dice salir de vacaciones o entrar de vacaciones?

Desentrañando el Misterio Vacacional: ¿”Salir de Vacaciones” o “Entrar de Vacaciones”?

Cuando se acerca ese ansiado periodo de descanso, la pregunta surge inevitablemente: ¿cómo expresamos correctamente que nuestras vacaciones están por comenzar? Es común escuchar frases como “salir de vacaciones” o “entrar de vacaciones”, pero ¿cuál es la forma más precisa y natural de referirnos a este momento?

Si bien el lenguaje es flexible y evoluciona con el tiempo, algunas expresiones se arraigan con mayor fuerza en el uso común y transmiten con mayor claridad la idea que queremos expresar. En este caso, la clave está en comprender la sutileza del significado que queremos comunicar.

La expresión “entrar de vacaciones” puede sonar lógica, como si estuviéramos ingresando a un territorio inexplorado de relax y diversión. Sin embargo, en la práctica, no es una expresión de uso común ni particularmente natural en español. No transmite con la fuerza y la claridad que buscamos la idea de comenzar un periodo de descanso.

En cambio, “salir de vacaciones” sí se utiliza, pero con una connotación específica. Implica abandonar nuestro hogar, nuestra rutina diaria, nuestra residencia habitual, para dirigirnos a un lugar donde disfrutaremos de las vacaciones. Por ejemplo, podemos decir: “Salimos de vacaciones rumbo a la playa” o “Salieron de vacaciones a Europa”. En estos casos, el énfasis está en el viaje, en el desplazamiento físico a un destino vacacional.

Entonces, ¿cómo expresamos el simple inicio del periodo vacacional, sin necesidad de mencionar un destino en particular? La respuesta reside en otras opciones más comunes y naturales:

• Irse de vacaciones: Esta es una de las expresiones más utilizadas y aceptadas. Implica, de forma general, el comenzar un periodo de vacaciones, independientemente de si se viaja o se queda en casa.

• Tomar vacaciones: Otra opción muy extendida y clara. Indica que uno se apropia de ese tiempo de descanso, que se lo concede a sí mismo.

• Coger vacaciones: Más común en España que en Latinoamérica, también se utiliza para indicar el inicio de un periodo vacacional.

En resumen, aunque “salir de vacaciones” es correcto, implica más un viaje que el inicio en sí del descanso. “Entrar de vacaciones” no es de uso común. Si lo que queremos es simplemente expresar que nuestras vacaciones comienzan, las opciones más recomendables son “irse de vacaciones”, “tomar vacaciones” o “coger vacaciones”. Así, nos aseguraremos de que nuestro mensaje sea claro, preciso y natural para cualquier hablante de español. ¡Y que disfruten de sus merecidas vacaciones!