What is first name and last name in Vietnam passport?

Navigating Vietnamese Passport Nomenclature: First Name and Last Name

In the realm of international travel, presenting documentation with clearly identifiable personal information is crucial. When it comes to Vietnamese passports, understanding the formatting of names is essential for seamless identification processes.

Vietnamese Name Format within Passports

Vietnamese passports adhere to a specific naming convention that differs from the Western format. Within the document, names are listed in the following order:

• Surname
• Middle name (optional)
• Given name (first name)

International Conversion for Forms

However, when completing international forms, the middle and given names are combined to represent the first name, while the surname becomes the last name. This adjustment is made to facilitate easier understanding and recognition in non-Vietnamese contexts.

Example:

Consider the following Vietnamese name:

• Surname: Nguyen
• Middle name: Thi
• Given name: Hoa

On a Vietnamese passport, it would be listed as:

• Nguyen Thi Hoa

On an international form, it would be converted to:

• First name: Thi Hoa
• Last name: Nguyen

Reason for Name Formatting Adjustment

The reason behind this name formatting adjustment lies in the cultural and linguistic differences between Vietnamese and other languages. In Vietnamese, surnames are typically placed first, followed by middle and given names. This ordering can lead to confusion when translating names directly into forms designed for Western-style naming conventions. By combining the middle and given names, this confusion is eliminated, ensuring that the individual’s identity is clearly conveyed.

Importance of Proper Name Formatting

Accurate and consistent name formatting is crucial for successful international travel. When completing forms, ensure that names are entered following the internationally accepted format. This will help to avoid delays, confusion, or other potential issues during the check-in process or customs clearance.

By understanding the nuances of Vietnamese passport name formatting, travelers can ensure a smooth and efficient international travel experience.