そのお店の名前なんですか英語で？

そのお店の名前は？英語でスマートに尋ねる方法

お店の名前を知りたいとき、英語でどのように尋ねれば良いのでしょうか？シンプルに「What’s the name of the store?」でも十分伝わりますが、状況や相手との関係性によって、様々な表現を使い分けることで、よりスムーズで自然なコミュニケーションが可能になります。

基本的な尋ね方

• What’s the name of the store? （お店の名前は何ですか？）
  • これは最も一般的で丁寧な尋ね方です。初めて訪れるお店や、フォーマルな場面に適しています。
• What’s the store’s name? （そのお店の名前は何ですか？）
  • 「’s」を使って所有格で表現する方法です。こちらもよく使われますが、少しカジュアルな印象を与えます。
• Do you know the name of this store? （このお店の名前を知っていますか？）
  • 相手に尋ねる形を取り、より丁寧な印象を与えます。店員さんや通行人に尋ねる際に適しています。
• What’s this place called? （ここはなんて呼ばれていますか？）
  • お店の種類が不明な場合や、正式名称を知りたい場合に便利です。

より自然な表現

• What’s the name of this place? （この場所の名前は何ですか？）
  • 「store」の代わりに「place」を使うことで、お店だけでなく、レストランやカフェなど、様々な場所の名前を尋ねることができます。
• I’m curious, what’s the name of this shop? （ちょっと気になったのですが、このお店の名前は何ですか？）
  • 「curious（好奇心旺盛）」という言葉を添えることで、相手に警戒心を与えず、親しみやすい印象を与えることができます。
• Is this [商品カテゴリー] called [名前] ? （この[商品カテゴリー]は[名前]というのですか？）
  • 特定の商品カテゴリーを扱っているお店だと分かっている場合、具体的な商品カテゴリーを提示し、名前を確認することで、よりスムーズな会話ができます。
  • 例：Is this a bakery called “Pain de Campagne”? （ここは「パン・ド・カンパーニュ」というパン屋さんですか？）

状況別の使い分け

• 初対面の人に尋ねる場合: “Excuse me, do you know the name of this store?” （すみません、このお店の名前を知っていますか？）
• 店員さんに尋ねる場合: “Hi, what’s the name of this place?” （こんにちは、ここはなんていうお店ですか？）
• 友人に尋ねる場合: “Hey, what’s that store called again?” （ねえ、あのお店、何て名前だったっけ？）

発音のポイント

上記で述べたように、「What’s the name of the store?」の発音は「ワッツ ザ ネーム オブ ザ ストア？」が近いですが、よりネイティブに近い発音を目指すには、以下の点に注意しましょう。

• What’s: 「ワッツ」というよりは、「ワッツ」と「ホワッツ」の中間のような音になります。
• the: 「ザ」というよりは、「ダ」に近い音になることが多いです。
• of: 「オブ」というよりは、「アヴ」に近い音になることが多いです。

これらの表現をマスターすることで、英語でのコミュニケーションがより円滑になり、お店の名前をスマートに尋ねることが出来るでしょう。ぜひ、色々な場面で試してみてください。