フランス語で告白されたときの返事は?
フランス語で告白された時、どう答える?
フランス語で「Je t’aime」と告白された時、あなたはどんな気持ちですか?ドキドキする気持ちと同時に、どう返事をすればいいのか迷う人もいるかもしれません。
相手への気持ちによって、返答は大きく変わります。
1. 相手に好意があり、付き合いたい場合
「Oui, je veux bien.」(はい、私もそうしたいです。)
この言葉は、相手への気持ちを受け止め、自分もその気持ちを持っていることを伝えるシンプルな言葉です。ストレートな表現なので、相手もあなたの気持ちに気づくでしょう。
2. 相手に好意はあるが、すぐに答えられない場合
「Merci, c’est gentil de ta part. J’ai besoin de temps pour y réfléchir.」(ありがとう、それは嬉しい。少し考える時間をください。)
この言葉は、相手の気持ちに感謝しつつ、すぐに答えられないことを伝えるための表現です。相手に時間と心の余裕を与えることができます。
3. 相手に好意がない場合
「Merci, mais je ne ressens pas la même chose.」(ありがとう、でも私は同じ気持ちではありません。)
この言葉は、優しく、かつはっきりとした断り方です。相手を傷つけないように、感謝の言葉を添えながら、自分の気持ちを正直に伝えましょう。
4. 相手に好意があるが、付き合うことは難しい場合
「Je t’apprécie beaucoup, mais je ne suis pas prêt(e) pour une relation maintenant.」(私はあなたをとても気に入っていますが、今は恋愛をする準備ができていません。)
この言葉は、相手への好意を感じながらも、今の段階では付き合うことは難しいことを伝える表現です。丁寧な言葉遣いで、相手への配慮を示しましょう。
5. 告白されたことが嬉しい場合
「C’est vraiment touchant.」(それはとても嬉しい。)
この言葉は、相手の告白に感動したことを伝えるシンプルな表現です。相手への好意を示しつつ、曖昧な答え方をすることで、状況に応じて今後の関係を考えられます。
告白された時の返答は、相手への気持ちや自分の状況によって慎重に選びましょう。言葉の表現一つで、二人の未来が大きく変わります。
大切なのは、正直な気持ちを伝えること。そして、相手への配慮を忘れないことです。
#Furansugo#Kokuhaku#Kotae回答に対するコメント:
コメントありがとうございます!あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です.