フランス語の「Élégante」の読み方は？

フランス語の「Élégante」の読み方を徹底解説！ ただのエレガントじゃない、奥深い発音のコツ

フランス語の単語「Élégante」。日本語では「エレガント」という言葉として広く浸透していますが、フランス語の発音をそのままカタカナで表現しようとすると、ちょっとした落とし穴があります。今回は、単に「エレガント」と発音するだけでは伝えきれない、「Élégante」の奥深い発音のコツを徹底解説します。

まず、冒頭にあるように、発音記号は /eleɡɑ̃t/ です。これを分解して見ていきましょう。

• e: これは日本語の「エ」に近い音ですが、ほんの少し口を横に広げるイメージで発音すると、よりフランス語らしくなります。

• l: これは日本語の「ル」とほとんど同じです。

• e: 再び「エ」の音ですが、最初の「e」よりも軽く、曖昧なニュアンスを含ませるように発音します。口の力を抜いて、軽く息を出すようなイメージです。

• ɡ: これは日本語の「グ」とほとんど同じです。

• ɑ̃: これが最も重要なポイントです！ 日本語には存在しない鼻母音と呼ばれる音で、「ア」の音を発音しながら鼻に抜けるような音です。鼻をつまんで発音すると、音が変わるのがわかると思います。日本語で無理やり近い音を表現するなら、「アン」と「オン」の中間のような音でしょうか。この鼻母音をマスターすることが、「Élégante」をフランス語らしく発音するための鍵となります。

• t: これは日本語の「ト」とほとんど同じです。ただし、フランス語では語尾の「t」は基本的に発音しないことが多いのですが、「Élégante」の場合は、わずかに発音する、あるいは聞こえない程度に発音を止める、というパターンがあります。文脈や話者の癖によっても変わるので、必ず発音しなければならない、というわけではありません。

実際に発音してみよう！

上記の点を意識して、ゆっくりと「エ・レ・ガン・ト」と区切って発音してみましょう。特に「ガン」の部分は、鼻母音を意識して発音することが重要です。

次に、区切りをなくして、滑らかに「エレガント」と発音してみましょう。この時も、鼻母音を意識し、語尾の「ト」は弱く発音するか、発音しないようにしてみてください。

さらに高みを目指すなら…

フランス語の発音は、単語単体だけでなく、前後の単語との繋がりによっても変化します。例えば、「Elle est élégante（彼女はエレガントだ）」のように文章の中で使われる場合、リエゾン（連音）が発生する可能性もあります。

「Élégante」の発音をマスターすることは、フランス語の音の響きを理解する第一歩となります。ぜひ、色々な発音方法を試して、自分にとって一番自然で、かつフランス語らしい発音を見つけてみてください。インターネット上の音声教材や動画などを参考にすると、さらに理解が深まるでしょう。