戸籍謄本を英語で発行してくれる市役所はどこですか？

市役所で戸籍謄本を英語で発行してくれるのはどこ？

戸籍謄本や抄本を英語で発行してくれる市役所は、日本全国ではまだ多くありません。そもそも、大多数の市役所では英語による戸籍謄本の発行サービス自体を行っていません。

しかしながら、一部の市役所では、市民自身で翻訳した英訳文を証明書として認証するサービスを提供しています。このサービスを利用することで、戸籍謄本の英語訳を公的機関で発行された証明書として使用することができます。ただし、このサービスでも英訳文の審査に通常1週間ほどかかるため、事前に市役所に問い合わせて確認することが重要です。

以下に、戸籍謄本の英語訳証明書を発行・認証している市役所の一部を紹介します。

• 東京都港区役所
• 東京都新宿区役所
• 東京都世田谷区役所
• 神奈川県横浜市役所
• 埼玉県さいたま市役所
• 愛知県名古屋市役所
• 大阪府大阪市役所

ただし、これらの市役所でも、すべての戸籍謄本を英語で発行・認証できるわけではありません。例えば、出生前の戸籍や、結婚や離婚などによって戸籍が変更された場合は、英語訳の作成ができない場合があります。また、戸籍謄本の発行や認証には手数料がかかる場合があります。

戸籍謄本の英語訳証明書が必要な場合は、最寄りの市役所に問い合わせて、サービスの有無や詳細を確認することが重要です。