「同令夫人」とはどういう意味ですか？

「同令夫人」の意味と使い方

「同令夫人」とは、敬語における表現の一つで、既出の主たる人物の配偶者や伴侶を表します。この言い回しは、既に配偶者の名前が明示されている場合に用いられ、あらためて名前を繰り返さずに簡潔に言及できます。

「同令夫人」は主に、夫や妻など、夫婦関係にある人に対して使われます。例えば、

• 「鈴木一郎様と同令夫人」
• 「田中花子様とそのご令室」

といったように使用します。「令」という漢字には「同じ」という意味があり、「同令」で「同じ」という意味になります。つまり、「同令夫人」は「同じ家柄の夫人」という意味合いを持っています。

「同令夫人」という表現は、相手に対する敬意を示す丁寧な言い回しです。複数回にわたって配偶者の名前を繰り返すことを避け、文章を簡潔に収めることができます。

また、「同令夫人」という表現は、単に配偶者を指すだけでなく、「配偶者に対する尊重や愛情」を表すニュアンスも含まれています。そのため、プライベートな会話や、目上の相手との会話など、改まった場面で用いられることが多くあります。

このように、「同令夫人」は、既に名前が明示された人物の配偶者や伴侶について簡潔かつ丁寧に言及するための便利な敬語です。文章の中で、配偶者についてスムーズかつ敬意を持って表現したい場合に活用できます。