ウエディングとマリッジの違いは何ですか？

ウエディングとマリッジの違い

「ウエディング」と「マリッジ」は、どちらも結婚を表す英語ですが、ニュアンスに微妙な違いがあります。

ウエディング

「ウエディング」は、結婚式そのもの、特に式典や披露宴に焦点を当てた言葉です。法的拘束力のある誓約の交換、誓いの言葉、指輪の交換などの式典を取り囲むお祝いやイベントを指します。ウエディングは、通常、親しい友人や家族が集まり、カップルのお祝いをします。

マリッジ

一方、「マリッジ」は、より幅広く結婚関係全体を指し、結婚という行為や状態を表します。法的、社会的な契約を指し、二人の個人を夫婦関係の枠組みで結びつけます。マリッジは、式典を含むだけでなく、結婚生活の日常的な側面、法的責任、感情的絆も含まれます。マリッジは、法律によって認められ、社会的に承認され、通常、長期的なコミットメントです。

主な違い

• 焦点: ウェディングは結婚式そのものに焦点を当て、マリッジは結婚関係全体に焦点を当てます。
• 期間: ウェディングは一過性のイベントですが、マリッジは継続的な関係です。
• 法的拘束力: ウェディングは通常、法的拘束力を伴いますが、マリッジは常に法的拘束力があります。
• 範囲: ウェディングは式典やイベントだけを含みますが、マリッジは関係のすべての側面を含みます。

例

• 「私は明日のウェディングが待ちきれません！」（式典への興奮を表しています。）
• 「私たちのマリッジは25年間続いています。」（長期的な関係を表しています。）
• 「ウェディングの計画が大好きなの。」（式典の計画プロセスを表しています。）
• 「マリッジカウンセリングを受けて、関係を改善したいと考えています。」（関係の継続的な側面を表しています。）

つまり、「ウエディング」は結婚式という単一の出来事に焦点を当て、「マリッジ」は結婚という継続的な関係に焦点を当てています。両方の用語は結婚に関連していますが、ニュアンスに微妙な違いがあることを認識することが重要です。