「こちらこそありがとう」の返事は？

目上の方から「こちらこそありがとう」と言われたときの適切な返答は「とんでもないです」です。

日本語では、謙譲語や丁寧語の使用が礼儀正しさの表れとされています。そのため、「どういたしまして」よりも、より謙遜な表現である「とんでもないです」のほうが目上の方との会話に適しています。

「こちらこそありがとう」という言葉は、相手に対して感謝の意を表す社交辞令であることがほとんどです。そのため、過剰に謙遜する必要はありません。控えめな返答をすることで、良好な関係を維持することができます。

「とんでもないです」という言葉は、相手への感謝の気持ちを伝えつつも、「私がしたことは取るに足らないことです」という謙虚な姿勢を示しています。また、丁寧な言葉遣いであるため、目上の方との会話でも失礼のない表現と言えます。

ただし、謙遜しすぎるのも良くありません。「とんでもないです」を何度も繰り返したり、過度に低姿勢になるのは、かえって不自然で失礼にあたる場合があります。

適切な返答のポイントは、謙虚さと思いやりのバランスを保つことです。社交辞令を理解し、丁寧かつ控えめな言葉遣いを心がけましょう。そうすることで、目上の方と良好な関係を築くことができます。