「兼ねて」と「予て」の違いは？

「兼ねて」と「予て」。一見似ているこの二つの副詞は、微妙なニュアンスの違いによって使い分けが求められます。どちらも過去の時点を指す言葉ですが、その強調点や含む意味に大きな差異があるため、誤用すると文章全体の意味が曖昧になったり、誤解を招いたりする可能性があります。本稿では、具体的な例文を交えながら、「兼ねて」と「予て」の使い分けについて詳しく解説します。

まず、「予て」は過去の特定の時点を強く強調する副詞です。「前もって」「以前から」という意味を持ち、過去のある時点から現在に至るまでの時間経過を意識させる点が特徴です。例えば、「予てから計画していた旅行に、ようやく出発できた。」という文章では、「予てから」の部分が、旅行計画が過去のある時点から始まっていたことを明確に示しています。この時点は具体的な日付や期間でなくても構いません。重要なのは、過去のある時点から現在に至るまでの時間軸が明確に意識されていることです。さらに、予てからの準備や計画が、現在の結果に繋がっているという因果関係も暗示します。

一方、「兼ねて」は「以前から」「かねてより」という意味を持つ一方で、「二つ以上の役割や関係性を持つ」という側面が加わります。単なる時間経過を示すだけでなく、複数の事柄が同時に進行していたり、複数の立場や役割を兼ねている状況を表す際に用いられます。例えば、「彼は兼ねてよりその会社と取引があり、かつ個人的にも親交があった。」という文章では、「兼ねてより」が取引関係と個人的な親交という二つの関係性を同時に示しています。単に「以前から取引があった」だけでは、個人的な親交という情報は含まれません。この「兼ねる」というニュアンスが、「予て」との決定的な違いです。

さらに、「兼ねて」は、過去のある時点から現在に至るまでの時間経過だけでなく、その時点から未来へと続く継続性も暗示する場合があります。例えば、「兼ねてより温めてきた構想を、いよいよ実行に移す。」という文章では、「兼ねてより温めてきた」という表現が、過去の時点から現在、そして未来へと続く構想の継続性を強調しています。単に「以前から考えていた」という「予て」では、この未来への展望は表現できません。

具体的な例文を比較してみましょう。

• 予てからの懸念が現実となった。 (過去の特定時点からの懸念が、現在現実になったことを強調)
• 兼ねてより親交のあった友人から相談を受けた。 (過去の時点からの親交と、相談という二つの関係性を示す)
• 予てより準備を進めてきた成果が、今日明らかになった。 (過去の時点からの準備と、現在の成果の因果関係を示す)
• 彼は兼ねてより研究者として活動し、同時に教育にも携わっていた。 (研究者と教育者という二つの役割を同時に行っていたことを示す)

このように、「予て」は過去の特定時点と現在との時間的つながりを強調し、「兼ねて」は複数の役割や関係性、そして時間的な継続性を示す点が大きな違いです。文章を書く際には、伝えたいニュアンスを正確に捉え、適切な副詞を選ぶことが重要です。それぞれの言葉が持つ微妙な意味合いの違いを理解することで、より正確で洗練された文章表現が可能になります。 単に「以前から」という意味で済ませず、それぞれの言葉が持つ奥行きを理解し使い分けることで、表現の幅が広がるでしょう。