「受け取る」の言い換えは？

「受け取る」を彩る言葉たち：場面に合わせた表現の妙

「受け取る」は、物や情報を得ることを表す、日本語において非常に基本的な動詞です。しかし、いつも「受け取る」という言葉ばかり使っていると、表現が単調に聞こえてしまうこともあります。そこで今回は、「受け取る」の代わりに使える、さまざまな類語とその使い分けについて解説していきます。

状況に合わせた言い換え例

1. 「入手」「獲得」「取得」：努力や手段を伴う場合

これらの言葉は、「受け取る」よりも能動的なニュアンスを持ちます。例えば、

• 苦労して 入手 したチケット
• 長年の努力が実り、学位を 取得 した
• コンペで優勝し、賞金を 獲得 した

のように、自らの行動や努力によって何かを得る場合に適切です。

2. 「拝領」「収受」「承る」：敬意を表す場合

これらの言葉は、「受け取る」よりも丁寧な表現であり、目上の人から何かをいただく場合に用いられます。

• 先生から貴重なご助言を 拝領 する
• お客様からのお支払いを 収受 する
• 上司からの指示を 承る

3. 「占有する」「所有する」：権利関係を明確にする場合

これらの言葉は、物に対する法的または事実上の支配権を持つことを示唆します。

• 広大な土地を 所有 する
• 空き部屋を 占有 する

4. 「賜る」：最も丁寧な表現

「賜る」は、「受け取る」の謙譲語であり、天皇や皇族、あるいは非常に高貴な人物から何かをいただく場合にのみ使われます。

• 天皇陛下より勲章を 賜る

5. その他の表現：より具体的な状況を表す場合

• プレゼントを もらう
• 給料を もらう
• メールを 受信する
• 賞賛を 浴びる

このように、「受け取る」の代わりに使える言葉は数多く存在し、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。適切な言葉を選ぶことで、文章がより生き生きとしたものになります。

まとめ

「受け取る」は便利な言葉ですが、いつも同じ言葉を使っていると表現が単調になってしまいます。状況や対象に応じて適切な類語を使うことで、より豊かで正確な日本語を使うことができます。ぜひ今回の内容を参考に、さまざまな表現方法を試してみてください。