こちらのことは気にせずを英語で何と言いますか？

Don’t mind me – This phrase is commonly used to indicate that you don’t want someone to pay attention to you or your actions. It’s often said when you’re doing something that might be considered rude or impolite, such as interrupting someone or making a mess.

Never mind about me – This phrase is similar to “don’t mind me,” but it’s more emphatic. It’s often used when you want to make it clear that you’re not bothered by something that someone else is doing. For example, you might say “never mind about me” if someone apologizes for making noise while you’re trying to sleep.

Don’t worry about me – This phrase is used to express that you’re not worried about something that someone else is concerned about. For example, you might say “don’t worry about me” if someone asks if you’re okay after you’ve had a bad day.

Don’t bother – This phrase is more informal than the others, and it’s often used when you want to tell someone to stop doing something that they’re doing. For example, you might say “don’t bother” if someone is trying to help you with something that you don’t need help with.