やんわりと断る英語は？

やんわりと断る英語表現

コミュニケーションの場で、依頼や提案を断る必要があることはよくあります。そんなとき、やんわりと断ることで、相手を不快にさせずに、自分の意思を伝えることができます。以下に、やんわりと断る際に使用できる英語表現を紹介します。

1. 「申し訳ありませんが、できません」

最も直接的な断り方ですが、丁寧な言い回しで伝えることができます。

• I’m sorry, but I can’t.
• I’m afraid I’m not able to.
• Regretfully, I must decline.

2. 「時間をとっていただきありがとうございます」

依頼や提案を検討したことを示すことで、相手への感謝の気持ちを伝えることができます。

• Thank you for taking the time to offer.
• I appreciate you thinking of me, but…
• I’m grateful for your offer, but…

3. 「別の方法で貢献させてください」

断りながらも、他の方法で貢献する意欲を示すことができます。

• I’d be happy to help in a different way.
• I’m not able to commit to this project, but I’d be willing to assist in other areas.
• I’m sorry I can’t assist directly, but I can provide you with some resources.

4. 「今は別のことに取り組んでいます」

現在の状況を説明することで、断る理由を明確にすることができます。

• I’m currently working on other projects that have high priority.
• I have other commitments that I can’t reschedule.
• I’m not in a position to take on any new responsibilities at this time.

5. 「他の誰かに頼ってみてはいかがでしょうか？」

別の選択肢を提案することで、相手が別の方法を探すよう促すことができます。

• Would you like me to refer you to someone else who may be able to help?
• I know someone who might be a better fit for this project.
• There may be other resources available that you can explore.

6. 「期限が迫っています」

時間的な制約を理由に断ることもできます。

• I’m sorry, but I’m approaching a deadline and won’t be able to help.
• I have a lot on my plate right now, and I’m not sure if I can make the deadline.
• I’m afraid I’m short on time, and I won’t be able to give your request the attention it deserves.

上記で紹介した表現は、単独で使用することも、組み合わせても使用することもできます。例えば、「申し訳ありませんが、今はできません。時間をとっていただきありがとうございます。」というように、複数の表現を組み合わせて丁寧で明確な断り方を表現できます。