カジュアルな英語で「してもいい?」は？

カジュアルな英語で「してもいい？」って？

フォーマルな場面では「May I ～?」を使うのが一般的ですが、カジュアルな場面ではもっとくだけた言い方がいくつかあります。そのうちの一つが「Is it okay if I ～?」です。

「Is it okay if I ～?」の使い方

このフレーズは、相手に対して許可を求めたいときに使います。例えば、以下のような場面で用いることができます。

• 何かを借りるとき：“Is it okay if I borrow your phone?”（あなたの電話、借りてもいいですか？）
• 誰かの家を訪ねるとき：“Is it okay if I come over later tonight?”（今晩、お宅に伺ってもいいですか？）
• 誰かに頼みごとをするとき：“Is it okay if I ask you a favor?”（お願いがあるのですが、いいですか？）
• 誰かの意見を求めるとき：“Is it okay if I get your opinion on something?”（何かについてあなたの意見を聞いてもいいですか？）

「Is it okay if I ～?」のバリエーション

「Is it okay if I ～?」には、他にもいくつかバリエーションがあります。

• Is it alright if I ～?
• Would it be okay if I ～?
• Do you mind if I ～?

これらのバリエーションはすべて、同じ意味を持ちます。どれを選ぶかは、個人的な好みや、相手に与えたい印象によって決まります。

フォーマルな「May I ～?」との違い

「Is it okay if I ～?」はカジュアルな表現ですが、「May I ～?」はよりフォーマルな表現です。フォーマルな場面や、目上の人や見知らぬ人に許可を求めたい場合は、「May I ～?」を使うのがふさわしいでしょう。

その他の許可を求めるフレーズ

「Is it okay if I ～?」以外にも、許可を求めるためのフレーズがいくつかあります。

• Can I ～?（～できますか？）
• Could I ～?（～できますでしょうか？）
• Would you mind if I ～?（～してもよろしいでしょうか？）
• Do you have a minute?（少しお時間をいただけますか？）
• Is it possible to ～?（～することは可能ですか？）

これらのフレーズは、状況に応じて使い分けることができます。相手との関係性や、許可を求める内容の重要性などを考慮することが大切です。