サウジアラビア語で「おはよう」は？

サウジアラビア語で「おはよう」の表現

サウジアラビア語で「おはよう」を伝える一般的なフレーズは「صباح الخير」（サブハ・アル＝ハイル）です。このフレーズは、文字通り「朝の善きこと」を意味し、朝の挨拶として広く使用されています。

発音

「صباح الخير」は以下のように発音します。

• サブハ：サーの音に近い「サ」と、ブの合体
• アル：短くはっきりとした「ア」の音
• ハイル：咽頭から出す「ハ」の音と、「イル」の音

使用例

「صباح الخير」は、朝に出会う人に対して挨拶として使用されます。以下はその使用例です。

• 「صباح الخير، يا صديقي」サウジアラビア語で「おはようございます、友人よ」
• 「صباح الخير، يا أستاذ」サウジアラビア語で「おはようございます、先生」
• 「صباح الخير، يا جاري」サウジアラビア語で「おはようございます、隣人よ」

地域による違い

「صباح الخير」はサウジアラビアで広く使われているフレーズですが、アラブ世界の他の地域では異なる表現を使用する場合があります。例えば、エジプトでは「صباح الفل」（サブハ・アル＝フル）が一般的です。