ブラジル語で「元気だよ」は？

ブラジルポルトガル語で「元気ですか？」と尋ねる方法

ブラジルポルトガル語で「元気ですか？」と尋ねる最も一般的な表現は「Tudo bem?」です。これは「すべて順調？」という意味で、非公式かつ日常的な挨拶として広く使用されています。

Tudo bem? の使い方

「Tudo bem?」は、親しい友人から見知らぬ人まで、あらゆる人に対して使うことができます。フォーマルな状況では、代わりに「Como vai você?」または「Como está?」を使用できますが、「Tudo bem?」の方がよりカジュアルで一般的です。

回答する際には、次のようなフレーズを使用できます。

• Tudo bem. （元気です。）
• Estou bem. （元気です。）
• Tudo certinho. （すべて順調です。）
• Não estou muito bem. （あまり元気ではありません。）

追加のフレーズ

「元気ですか？」というフレーズに加えて、以下のフレーズも会話の中で使用できます。

• Você tem compromisso no fim de semana? （週末の予定はありますか？）
• O que você vai fazer amanhã? （明日は何をしますか？）
• Qual é a sua cor favorita? （あなたのお気に入りの色は？）

発音

「Tudo bem?」は「トゥーゾーベン？」と発音されます。最後の「m」は弱く発音され、ほとんどの場合、聞こえません。

例

例1

• PESSOA A: Tudo bem?
• PESSOA B: Estou bem, obrigado. E você?

（例1）

• 人A：元気ですか？
• 人B：元気です、ありがとう。あなたはどうですか？

例2

• Você vai sair hoje à noite?
• Tudo bem, mas ainda não sei aonde.

（例2）

• 今夜出かける予定ですか？
• 大丈夫ですが、まだどこに行くかはわかりません。