英語で「ごめんなさい、英語は苦手です」は？

I’m Not Very Good at English. I Apologize for Any Misunderstanding.

As someone who is not proficient in English, I would like to express my sincere apologies for any misunderstandings that may arise due to my limited language abilities. I understand the importance of clear and effective communication, and I am committed to doing my best to convey my thoughts and ideas accurately, despite my linguistic challenges.

I am aware that my grammar, vocabulary, and pronunciation may not always be perfect, and I may sometimes struggle to express myself in the most articulate manner. I apologize in advance for any errors or misinterpretations that may occur as a result of my limited proficiency.

I am actively working to improve my English skills and expand my knowledge of the language. However, I recognize that this is an ongoing process and that I may not always be able to communicate as effectively as a native speaker.

In the meantime, I kindly request your patience and understanding as I navigate the complexities of the English language. If there are any misunderstandings or clarifications needed, please do not hesitate to ask. I am always willing to repeat or rephrase my statements to ensure that my message is conveyed accurately.

By acknowledging my limitations and expressing my willingness to improve, I hope to foster a mutually respectful and understanding environment. I am grateful for the opportunity to engage in conversations and share my thoughts, even if my English is not always perfect.

Thank you for your understanding and support.

Additional Notes:

• If you are struggling to understand my English, please feel free to use translation tools or ask for clarification.
• I am open to feedback on my language usage and appreciate any suggestions for improvement.
• I am committed to communicating effectively and respectfully, regardless of my English proficiency.
• By working together, we can overcome language barriers and foster meaningful connections.