進行状況を教えてくださいを英語でどう言う？

Let’s explore the nuances of asking for a progress update in English, going beyond the simple “How’s it going?”. The English language offers a rich vocabulary to inquire about progress, and the best choice depends heavily on context, your relationship with the person you’re asking, and the level of detail you require.

The phrase “How’s it going?” is indeed a casual and general way to inquire about progress, suitable for informal settings or quick check-ins with colleagues you know well. However, it’s often too vague for professional situations or when you need specific information. It lacks the directness necessary to elicit a detailed response.

For more formal situations, or when you need a precise update, “Could you give me an update?” is a significantly better option. This phrase is polite, professional, and clearly signals your desire for a detailed report on the current status of a project or task. It implies a more structured response than a simple “Good” or “Fine.”

However, even “Could you give me an update?” can be improved upon depending on the circumstances. Consider these alternatives, each subtly shifting the emphasis and formality:

• “Can I get an update on [project/task name]?” This is a more direct and efficient way to request an update, especially when time is of the essence. The inclusion of the project or task name adds clarity and avoids ambiguity.

• “What’s the status of [project/task name]?” This is a direct and straightforward question, perfect for situations where a quick, concise update is sufficient.

• “Could you provide a progress report on [project/task name]?” This is the most formal option, implying a more comprehensive and detailed report, perhaps even in written form. It’s suitable for formal projects or when you need a record of the progress.

• “I’d appreciate an update on [project/task name] by [date/time].” This adds a crucial time constraint, ensuring that you receive the update when you need it. Setting a deadline is particularly important for time-sensitive projects.

• “How far along are you with [project/task name]?” This question focuses on the stage of completion, prompting a response that indicates the percentage of work completed or the milestones achieved.

• “Are you encountering any challenges with [project/task name]?” This question demonstrates your proactive concern and provides an opportunity for the person to highlight any obstacles they are facing, facilitating potential assistance.

The choice of phrase hinges on factors like the urgency of the situation, your relationship with the person, and the level of formality required. Using the appropriate phrase demonstrates professionalism and ensures that you receive the information you need to effectively manage the project or task. Choosing between a casual check-in and a formal progress report is key to clear communication and efficient project management. Remember to always tailor your language to the specific context for optimal understanding and a productive outcome.